Como cambio el idioma de las voces?

[Harm]

juego en la plataforma de juego en la nube Geforce Now y las voces estan en ingles, alguien sabe como cambiarlo a las voces de español de españa?

[Nyandola ⩌⩊⩌]

cambiandolas xdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdddxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxd

[Reyes]

si tu sistema esta en español deberia instalarte el juego en español tanto texto como voces pero tambien puedes probar en opciones y seleccionando ahi el idioma de las voces, ahora si bien deberias tener las voces en español, digamos que por ciertas decisiones de los devs a la hora de aplicar las actualizaciones pues malograron las voces y pues en el juego puedes oir conversaciones entre los personajes hablandose tanto en ingles como español xD

[Player]

No se como funcionna GeForce Now pero ¿ahí tienes instalado Steam? Si es así, asegúrate de tenerlo en español para oir las voces en español dentro del juego. Si no tiene Steam probablemente se deba a la configuración interna del servidor que probablemente esté en inglés y ahí tu no puedas hacer nada.

Originally posted by Reyes:

digamos que por ciertas decisiones de los devs a la hora de aplicar las actualizaciones pues malograron las voces y pues en el juego puedes oir conversaciones entre los personajes hablandose tanto en ingles como español xD

No, realmente es porque no dedicaron los suficientes recursos para un doblaje al español y a otros idiomas. Por lo que el doblaje en otros idiomas está a medio acabar, es triste, pero así es la dejadez de Valve como en todo básicamente.

[Reyes]

Originally posted by ƧΣЯGIӨ:

No se como funcionna GeForce Now pero ¿ahí tienes instalado Steam? Si es así, asegúrate de tenerlo en español para oir las voces en español dentro del juego. Si no tiene Steam probablemente se deba a la configuración interna del servidor que probablemente esté en inglés y ahí tu no puedas hacer nada.

Originally posted by Reyes:

digamos que por ciertas decisiones de los devs a la hora de aplicar las actualizaciones pues malograron las voces y pues en el juego puedes oir conversaciones entre los personajes hablandose tanto en ingles como español xD

No, realmente es porque no dedicaron los suficientes recursos para un doblaje al español y a otros idiomas. Por lo que el doblaje en otros idiomas está a medio acabar, es triste, pero así es la dejadez de Valve como en todo básicamente.

yo me refiero a dialogos que ya estaban en español pero que al aplicar las actualizaciones como la de the last stand pues afectaron. Digamos que inicias en el primer nivel y escuchas a coach hablar en español pero a la vez nick habla en ingles, a eso me refiero

[Harm]

Originally posted by Sports Maxx:

Pido disculpas por cualquier error gramatical, he utilizado un traductor para escribir este comentario y mi español no es muy bueno.

Abre Steam y ve a la biblioteca, una vez allí busca Left 4 Dead 2 y haz clic con el botón derecho y selecciona la opción "Propiedades".

En la sección "General" cambia la opción de idioma al que desees y voilá, ahora los supervivientes hablarán en otro idioma.

No recomiendo mucho hacer esto, ya que no todas las líneas de diálogo tienen doblaje en idiomas distintos al inglés, y la actualización de The Last Stand restauró algunos diálogos que antes no se usaban, y la mayoría de ellos no tienen doblaje para otros idiomas, corríjanme si me equivoco.

Si quieres activar los subtítulos necesitarás la consola de desarrollador, activa la consola y escribe y cc_lang <idioma> (consulta la página de la tienda para ver una lista de los idiomas de subtítulos admitidos. Para el inglés sería "cc_lang english", por ejemplo)

gracias, lo intentare

[Harm]

Originally posted by ƧΣЯGIӨ:

No se como funcionna GeForce Now pero ¿ahí tienes instalado Steam? Si es así, asegúrate de tenerlo en español para oir las voces en español dentro del juego. Si no tiene Steam probablemente se deba a la configuración interna del servidor que probablemente esté en inglés y ahí tu no puedas hacer nada.

Originally posted by Reyes:

digamos que por ciertas decisiones de los devs a la hora de aplicar las actualizaciones pues malograron las voces y pues en el juego puedes oir conversaciones entre los personajes hablandose tanto en ingles como español xD

No, realmente es porque no dedicaron los suficientes recursos para un doblaje al español y a otros idiomas. Por lo que el doblaje en otros idiomas está a medio acabar, es triste, pero así es la dejadez de Valve como en todo básicamente.

gracias

[Harm]

Originally posted by Reyes:

si tu sistema esta en español deberia instalarte el juego en español tanto texto como voces pero tambien puedes probar en opciones y seleccionando ahi el idioma de las voces, ahora si bien deberias tener las voces en español, digamos que por ciertas decisiones de los devs a la hora de aplicar las actualizaciones pues malograron las voces y pues en el juego puedes oir conversaciones entre los personajes hablandose tanto en ingles como español xD

gracias

[Harm]

Originally posted by Dolliv_gaming:

cambiandolas xdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdddxdxdxdxdxdxdxdxdxdxdxd

xdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

[I"m a music]

Originally posted by Harm:

juego en la plataforma de juego en la nube Geforce Now y las voces estan en ingles, alguien sabe como cambiarlo a las voces de español de españa?

Cambiando xdxd

[Komaru Naegi]

creo que funciona algo similar a HL2 pues para hacerlo requieres ir a propiedades y hay 3 opciones
-language (idioma de todo, se puede cambiar poniendo los otros comandos)
-audiolanguage (idioma de los audios)
-cc_lang (idioma de los subtitulos)

tienes que ponerlo en parametros

(ej todo español: -language spanish -audiolanguage spanish +cc_lang spanish)
audio ingles: -language spanish -audiolanguage english +cc_lang spanish