Can't find the XAI I Quest, or Item anywhere

[tent]

So, I just made a post on reddit and was redirected here about help (not actually this exact section although I *think* this is the right one for this). So, in short, I'm not sure if I accidentally threw away my XAI without knowing it, or if its just bugged for me and I don't have the quest. I also have several pictures of my inventory, warehouse and other things regarding quests relating to this.
(Sorry, they're all gyazo links)
Map - https://gyazo.com/d849eaa75fd3425d0ab20afedbce74ef
Alert Quests - https://gyazo.com/dcb9319648da19c8bf6c021441e420b4
Sampson Quests - https://gyazo.com/8dce52e8cec6ae00765ad146ea29a14f
Warehouse (gif) - https://gyazo.com/b2219ee29c8c4fb5860f469e708642f5
Inventory - https://gyazo.com/ad2c106f656dc07dac785d5d12d967e3
Quest List - https://gyazo.com/93e2fc2db89c8f39bb5a3c9dc20bc261

Not sure if I'm actually completely screwed on whether or not I can X evolve anymore, but I just want to use my new digi ;;