Установить Steam
войти
|
язык
简体中文 (упрощенный китайский)
繁體中文 (традиционный китайский)
日本語 (японский)
한국어 (корейский)
ไทย (тайский)
Български (болгарский)
Čeština (чешский)
Dansk (датский)
Deutsch (немецкий)
English (английский)
Español - España (испанский)
Español - Latinoamérica (латиноам. испанский)
Ελληνικά (греческий)
Français (французский)
Italiano (итальянский)
Bahasa Indonesia (индонезийский)
Magyar (венгерский)
Nederlands (нидерландский)
Norsk (норвежский)
Polski (польский)
Português (португальский)
Português-Brasil (бразильский португальский)
Română (румынский)
Suomi (финский)
Svenska (шведский)
Türkçe (турецкий)
Tiếng Việt (вьетнамский)
Українська (украинский)
Сообщить о проблеме с переводом
(c) 1984 Gnu Truntion
Who's that lurking
Who's that waiting underneath your bed
I'm ready to pounce
Who's that creeping
Who's behind you when you turn around
There's nobody there what's that sound
I'm coming after you
Only the strong survive
Your better run better run
if you want to stay alive
Only the strong survive
Yeaaaah
We're on the hunt tonight
Now the chase is on and
You're running out of time
Only the strong survive
When darkness falls
You better make him turn into the light
When darkness falls
you better pray
gurble lurba ight something
(sax solo)
And knowing is half the battle. Unfortunately, I don't know what the other half of the battle is, so I guess I'm right back where I started.
I can gather a little more here... "you better pray for the dark cause...eye on the night?" ...."I am the night"?
"pray for the darkest something something night"
Sorry for resurrecting an old thread, this is just bugging me.
@Adhominem (dear developer):
I have listened to the song for many times with my friend. I checked your lyrics too and here is the reslut with some changes:
Who's that lurking
Who's that waiting underneath your bed
I'm ready to pounce
Who's that creeping
Who's behind you when you turn around
There's nobody there what's that sound
I'm coming after you
Only the strong survive
You better run better run
If you wanna stay alive
Only the strong survive
Yeaaaah
We're on the hunt tonight
And now the chase is on
And you're running out of time
Only the strong survive
Yeaaaah
When darkness falls
Then you better take shelter (?) into the light
When darkness falls
Then you better pray for the dawn (?)
Cause I own (?) the night
Could you please check it and let me know your comment? Specially the words with (?) sign at the last part of the lyric.