Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book

Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book

View Stats:
Sirus Sep 25, 2021 @ 3:23pm
English text with Japanese voices, possible?
As the title says. I'm getting a little annoyed with seemingly half the cutscenes being entirely unvoiced for whatever reason. Unfortunately the in-game settings menu doesn't seem to offer separate language options for voices and text. Is there a way to set this up?
Originally posted by Fel:
The setting in the launcher is for the text, there is another choice in the game itself for the voices.
< >
Showing 1-6 of 6 comments
Razgriz Sep 25, 2021 @ 4:48pm 
change the languaje to (-) for some reason they mess up the settings , there are 3 settings , (-) = english
chinese = chinese
japanese = japanese
Last edited by Razgriz; Sep 25, 2021 @ 4:53pm
Melodia Sep 25, 2021 @ 4:52pm 
I played with Japanese voices. I believe you have to set it in the launcher.
Sirus Sep 25, 2021 @ 8:33pm 
Originally posted by Eula Verganza:
change the languaje to (-) for some reason they mess up the settings , there are 3 settings , (-) = english
chinese = chinese
japanese = japanese
Yeah, that's what I'm set to. But this gives me English voices and text, and I want to switch to Japanese voices while keeping English text.

I don't have anything against the English VA work, I'm just tired of so many cutscenes having no voices at all.
The author of this thread has indicated that this post answers the original topic.
Fel Sep 25, 2021 @ 10:13pm 
The setting in the launcher is for the text, there is another choice in the game itself for the voices.
Sirus Sep 26, 2021 @ 8:40am 
Originally posted by Fel:
The setting in the launcher is for the text, there is another choice in the game itself for the voices.
Ah, perfect! I thought that would change the entire game to Japanese. Thanks.
Fel Sep 26, 2021 @ 8:45am 
At first there was only the voice option (ingame) which is why it doesn't specify since all shipped versions only had one text language available (japanese on console in japan, english for everyone else I think), it's only much later that they added the ability to change the text language through the launcher for the PC version.

This is why it can be a bit confusing, on top of the whole "-" being english in the launcher for some stupid reason that was never fixed.
< >
Showing 1-6 of 6 comments
Per page: 1530 50