安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
GUST just likes to do this with some of their characters, give them roles in other games but its not REALLY the same person you knew from before.
Same for Pamela in Atelier Sophie. Its clearly Pamela, she is still a ghost but she cant be the Pamela from previous games since she "lived" as a ghost for hundreds of years already in Kirchen Bell. (btw nice german word pun there, because Kirche means Church, so the town is named Church Bell"
I see these things just like Square does with Final Fantasy. There are always characters named Biggs and Wedge and a mechanic named Cid in all their games even if they are not the same persons.
1. Shallie Logy and Sophie Logy to be in two different places at the same time (!!!!!!)
2. For Escha to become a loli in Firis (yes really, she's 11)
3. For Logy to forget his alchemy and everything related to it in favor of being a normal blacksmith (they even comment how he might have a 'talent' for alchemy but he isn't interested)
4. For Logy to suddenly forget all his living in Central and only remember Kirchen Bell
Then I don't know what to tell you.
Like Pamela, like Hagel, the Mysterious Escha & Logy are different people from the Dusk Escha & Logy.
To your 1st point:
Shallie Logy was at that time 18 years old, while the Sophie Logy is 24 years old. So i dont think he could be at two different places at the same time.
To your 2nd point:
Im really shocked right now. xD
To your 3rd and 4th point:
Like i said i would think that Logy wouldnt really like to talk about his past/share his information what he have done in his time while he was in Central/Colseit/Dusk Sea.
But well you´re also right.
He´s even coming back in Atelier Firis and gets older. (28 years old)
2. Just keep in mind. She's not Dusk Escha. She will never be Dusk Escha. She's not my Escha. And she's not really a repeat of Rorona. (But I'm still kind of sad.)
3&4. The point is that his entire backstory changed. There are more points than just his age pointing to the impossibility of him being the same person as Dusk logy.
Wait, wait,
Sophie and Placta never changed their fashion in Firis? What...
That's actually pretty sad...I was hoping for a little love, a little thought into the characters. Don't just be done with them after 1 game...
Thats right, Sophie and Placta didnt changed their design.
But Oskar got an big change.
Have a look on this page, and scroll down to the Characters.
http://atelier.wikia.com/wiki/Atelier_Firis%3A_The_Alchemist_of_the_Mysterious_Journey
Where did you get the Information that Shallie Logy is/was 24 years old?
I dont find this info anywhere.