Достижения за игру//Achievements per game

[Ебанько]

Я довольно хорошо поиграл и дошел до миссии с порталами,решил зайти в достижения и вижу что я не получил много достижений, например убить тиамат а это самая легкая и я ее получил относительно давно по сюжету но показывает что этого и другие достижений по сюжету нет как силита стигиец и некоторые прочие.как фиксить?//

I played pretty well and got to the mission with portals, decided to go into achievements and I see that I didn't get many achievements, for example, to kill tiamat, and this is the easiest and I got it relatively long ago in the story, but it shows that there are no other achievements in the story like silita Stygian and some others.how to fix it?//

[Lanani]

My best guess is you ran into the achievement tracking bug. The classic version has a bug where Steam will stop tracking the achievements if you crash or alt tab out of the game at any point. The only way to avoid the bug is to make sure to exit both the game AND Steam completely after each crash / alt tab. As for achievements for which you have already passed the triggr point, you will need a new playthrough.

[Skald]

А ещё у игры просто перепутаны достижения на русском языка. Т.е. Типа получил ачивку собрать все реликвии, а на самом деле это была ачивка убить такого-то босса. В игре буквально ни одна ачивка не совпадает со своим текстом.

[AlreadyDemon]

Короче
Игра поломана и достижения в ней тоже, никаких проблем с переводом там нет.
Перед каждой игровой сессией нужно перезагружать Стим. В противном случае ачивки засчитываться не будут. Также во время игры не советуется открывать оверлей или сворачивать игру, тоже триггер для невыбиваемых ачивок. Сюжетные ачивки выбиваются только переигрывая или перезагружая момент. Проще говоря, Тиамат придётся убивать снова. Также стоит помнить, что ачивки за сложности (у меня лично) выбиваются одна за прохождение, так что если ты играешь, например, на Апокалипсисе, то тебе нужно будет трижды пройти финального босса. Поэтому крайне важно иметь сейв перед финальной миссией, благо боссы в этой игре никакие.