Steam telepítése
belépés
|
nyelv
简体中文 (egyszerűsített kínai)
繁體中文 (hagyományos kínai)
日本語 (japán)
한국어 (koreai)
ไทย (thai)
Български (bolgár)
Čeština (cseh)
Dansk (dán)
Deutsch (német)
English (angol)
Español - España (spanyolországi spanyol)
Español - Latinoamérica (latin-amerikai spanyol)
Ελληνικά (görög)
Français (francia)
Italiano (olasz)
Bahasa Indonesia (indonéz)
Nederlands (holland)
Norsk (norvég)
Polski (lengyel)
Português (portugáliai portugál)
Português - Brasil (brazíliai portugál)
Română (román)
Русский (orosz)
Suomi (finn)
Svenska (svéd)
Türkçe (török)
Tiếng Việt (vietnámi)
Українська (ukrán)
Fordítási probléma jelentése
Berserk doesn't translate well into 3D. BAD 3D at that. Not to mention the absolutely terrible cinematrography in play for the entire series that does the 90s, golden age movies AND the manga terrible justice. Just because it's Berserk doesn't mean it's good and the new series is far from good.
Also being closer to the source Material also doesn't mean it's good either, a lot of things in the manga could easily be cut out and nobody would bat an eyelid.
The new series is absolutely awesome, the action scenes beat the ♥♥♥♥ out of the original anime and they've put special attention on some iconic manga scenes in a way the previous anime was never capable in doing. Sure the 3D approach is not perfect, but it's a lot of fun regardless. I doubt the series would ever be able to do what it does so well if it were 2D instead of 3D.
2D has more freedom and you'll find that in the move versions with the terrific 2D animation, the animation quality totally outshines the ♥♥♥♥♥ basic 3D that provides nothing to the overall theme.
It's nothing to do with Elitism, i wouldn't consider myself anywhere near a hardcore berserk fan, but i'm educated enough to know what works and what doesn't. I'm not saying my opinion is the absolute law and you should listen to me, i'm just saying that not everything translates well into different mediums.
For starters, frame animation can be calculated, meaning it is farther easier to create smooth animations. One of the big problems of japanese anime in general is the lack of animation or smoothness in animation.
Second, lighting can be done far more realistically and dynamically without additional effort and costs. Many scenes in the new Berserk series take advantage of this.
There's also far more flexibility in camera work.
There are some scenes in the new Berserk that take advantage of the above.
Both the above are what the original Berserk animation were particularly bad at. That anime was awesome in the story sense and how the characters were portayed, I even prefer it over the manga in this sense. But it's animations and complete lack of detail really held it back. Especially considering that Berserk the manga is known for detail in it's drawings, especially in the later chapters.
I'm not saying the new series does not have it's problems. It's obvious there were some budget cuts in terms of animation quality of some of the talking sections (not smoothness!!!!). But even so, it far outstrips the 2D original animation and made some incredible set pieces that are burned into my eyes by how beautiful they were done. The scene with Guts saving Caska was amazing, reflecting the same image in the manga.
You could see they focused on a number of key scene that had a big importance. I don't like the typical talking heads anime a lot. I want some action, real action. And by focusing less on the talking heads sections and more on the action set pieces was a very good decision.
I could only watch up to about episode 7, so I don't know if it improved after that point, but all of the "combat" up to that point was basically Guts grunting/yelling, the camera zooming in on the dragonslayer or his flowing cape, and that weird pan sound effect to imply something's been hit; there were too many camera cuts, random change in focus (how many times and different angles do we have to see Puck's naked ass surprised expression in one scene?), and/or other things blocking the view of the action (like in episode 2, Guts vs. the Knights of the Chain, part of the fight was blocked by Serpico's talking head).
I like 3D animation when it's used properly, but Shin Itagaki had zero experience with 3D and close to zero experience with the dark fantasy genre (over a decade of experience with brightly colored comedies like Tekyuu), and it really showed in Berserk 2016. The problems with this anime had less to do with the CG and more to do with the choice of director.
Dude.
1) Dark Souls was INSPIRED BY BERSERK.
2) Dark Souls CREATOR is a FAN OF BERSERK
3) You watched only the first movie. It gets really dark at the end of second movie... and then everything goes batsheet in the 3rd movie, being dark, gorey... and raapey.
Like, Smiling Griffith with Behelit looked better in Manga, as well as some funny facial expressions.