Go to marty's old apartment is bugged

[Erindanu]

when i take joe back to his place then begin to drive away to martys place, joe teleports into my car then i cant sleep at martys apartment so i cant continue? does anyone know a fix for this, its chapter 12

[Wacom]

Uninstall game and install it once again