Gabriel Knight 3 German Language Pack

[Rose]

For those of you who want to play these games in German:
Für diejenigen unter euch, die diese Spiele auf Deutsch spielen möchten:
https://www.validstrategies.com/filebase/file/96-gabriel-knight-3-german-language-pack/

[Katzli]

Vielen Dank für den link!

Language Pack lässt sich zwar installieren und das Intro ist auch in deutsch, aber im Spiel funktioniert leider keine Sprachausgabe, habe es mal ohne versucht und auf englisch funktioniert es. Verwende WIn 10 64 bit.

Jemand eine Idee wo der Fehler liegen könnte?

[ I have sucessfully installed the german language pack, it worked fine at the intro, but ingame i cant hear Gabriel talking when watching some items or using anything,

Any idea what the problem could be?]

[Katzli]

UPDATE!
Der deutsche Sprachpatch wurde vom Validstrategies Team überarbeitet und die deutsche Sprachausgabe funktioniert jetzt auch mit der Steam Version.

Neuer Downloadlink sollte bald vorhanden sein, ich füge ihn hier ein sobald er erschienen ist.
https://www.validstrategies.com/filebase/file/96-gabriel-knight-3-german-language-pack/
bzw. freier Download
https://www.validstrategies.com/filebase/file/97-gabriel-knight-3-german-language-pack-freier-download/


Danke nochmal für das Überarbeiten

Lg Bungu

[unicorn136]

Habe beide Links aufgerufen; erhalte 2 mal leider den Hinweis "Seite existiert nicht"! Gibt es Änderungen oder evtl Alternativen?

[Pepsi]

Originally posted by unicorn136:

Habe beide Links aufgerufen; erhalte 2 mal leider den Hinweis "Seite existiert nicht"! Gibt es Änderungen oder evtl Alternativen?

Einfach auf dieser seite durchsuchen nach G3

[Zeeaire]

Erstmal, schön, dass ein entsprechendes Language Pack zur Verfügung gestellt wird, virtuell werden viele Spiele ja leider ohne die deutsche Vertonung verkauft.

Aber...habe das Spiel auf CD in deutsch, ich finde die deutsche Synchronisation einfach grauenvoll, außerdem gehen einige Wortwitze im Spiel komplett verloren z.B. in der Kapelle wenn man St. Germaine untersucht etc etc...normal spiele ich alle Spiele insofern möglich auf deutsch, GK3 ist das erste Spiel bei dem ich die englische Version bevorzuge.
Gabriel verliert seine ganze Persönlichkeit durch die deutsche Stimme, die passt gar nicht zu seinem Charakter...Tim Curry's Stimme im Englischen hingegen passt wie angegossen.
Aber wahrscheinlich gibt es auch viele Leute, die das nicht stört^^

[Zahlenfee76]

Hat zufällig jemand einen funktionierenden Link für das German Language Pack? Alle Links die hier gepostet wurden bzw. ich finde sind leider tot (Seite existiert nicht).

[ZoMbIe [GER]]

https://www.compiware-forum.de/downloads/file/513-gabriel-knight-3-blood-of-the-sacred-blood-of-the-damned-german-patch/#overview