Patch de voix françaises disponible

[Hiei-]

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=757999055

[KorbaX]

Un petit retour hiei, pour te confirmer que tout fonctionne bien et pour te remercier encore une fois. Cette fois ci, je n'ai pas eu le temps de latence dont je te parlais sur les phantasmagoria. Je n'ai pas été bien loin dans le jeu, mais je retrouve avec plaisir ce jeu qui a un scénario en béton et qui mérite qu'on passe outre le doublage français et le côté kitch des décors !!

[Hiei-]

Oui, c'est normal pour le temps de latence, ça dépend du poids de certains fichiers dans les jeux (le temps qu'ils se chargent).

La version Steam de base l'a aussi d'ailleurs, mais comme là, le patch restaure entièrement la version française originale (qui fonctionne en émulant les CDs directement), ça ne se produit pas.

Je proposerai un patch VOSTFR un peu plus tard aussi, pour ceux que ça intéresse (j'ai déjà commencé à travailler dessus et j'ai posté quelques captures d'écran sur mon profil).

[- R I S I N G ★ T A C K L E.]

Merci beaucoup pour ton taff sur les Phantasmagoria et Gabriel Knight... ralala ma jeunesse *_*

[flo-12]

Enorme merci une fois de plus Hiei. Ce Gabriel Knight est mon préféré et je vais vite du coup, le reprendre sur "steam".

[Hiei-]

Quelqu'un s'est proposé pour faire le copier-coller des sous-titres, ce qui pourrait augurer d'un patch VOSTFR sous peu.

[Le mec Lambda]

Ah oui, je ne supporte pas les voix françaises sur ce jeu, je cherche donc un patche VOSTFR sur GK2...des news??

[Hiei-]

Il est en cours, mais ça va encore prendre un petit moment je pense.

[lex-talionis]

Merci pour le patch, ça fait plaisir de retrouver ce bon vieux jeu ! (même si j'ai toujours la version CD).

[Hiei-]

Une version bêta du patch VOSTFR est disponible ici : https://www.planete-aventure.net/forums/viewtopic.php?f=50&t=6551&p=233222#p233222

[Hiei-]

Une nouvelle version du patch est disponible ici : https://www.planete-aventure.net/forums/viewtopic.php?f=50&t=6551&p=233594#p233594

[Hiei-]

La version finale du patch VOSTFR est disponible ici : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1510767459

[flo-12]

Encore bravo et merci Hiei pour tout ce travail.

[club_pc_computer]

le lien a telecharger existe plus svp vous pouvais le reuploader mais svp avec les voix français original sur https://megaup.net/ ou mediafire point com merci

Originally posted by Hiei-:

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=757999055

[club_pc_computer]

stp peut-tu m'envoyer les fichier des voix français via megaup.net ou mediafire merci

Originally posted by flo-12:

Encore bravo et merci Hiei pour tout ce travail.