Tradução Português Brasileira (PT-BR)

[JoaoVLA7]

Olá a todos,

Estarei disponibilizando a tradução PTBR para o jogo no link abaixo. As instruções de como instalar a tradução e ativar ela estarão logo abaixo do link.

Aviso: Com o tempo, se alguém ou eu mesmo encontrar algum erro na tradução, eu atualizarei o link de download para uma nova versão com os erros corrigidos.

Link para download:

Atualizado 31/01
https://mega .nz/file/1pY2VDyS#RvhQaF1DH9voGwdZipE1qvDSY_PgtpUPCfhxIMJWgss

Ok, para instalar a tradução, você precisa simplesmente mover o arquivo "Locales.xlsx" para a pasta "Data Sheets" do jogo, localizado em Steam\steamapps\common\UBOAT\UBOAT_Data\Data Sheets

Depois, você precisa ativar a tradução, que é feito pela Steam. Primeiro você precisa ir na sua biblioteca Steam e clicar com o botão direito no jogo e ir em "Propiedades", logo em seguida clique em "Idioma", ali você deve escolher a opção "Español - España (Espanhol (Espanha))" e o próximo passo é que não tem próximo passo.

Agora basta abrir o jogo e aproveitar.

[JorgeTGS]

Obrigado pela tradução, só comprei o jogo por causa dela!

[espetinhok2]

GOD

[Zuanta]

obrigado

[JoaoVLA7]

Só para avisar que não vou atualizar mais essa tradução pois os desenvolvedores já estão trabalhando em uma tradução oficial.

[Eriscj]

Obrigado. onde acho para download. o link parece não funcionar. ou devo aguardar a atualização oficial dos desenvolvedores ?

[JoaoVLA7]

Originally posted by Eriscj:

Obrigado. onde acho para download. o link parece não funcionar. ou devo aguardar a atualização oficial dos desenvolvedores ?

Aguarde atualização dos desenvolvedores.
A atualização vai ser lançada até o final de maio se não adiarem.

[JoaoVLA7]

Para quem quiser saber como vai a tradução português oficial do jogo, ela está indo bem. Ela pode ter alguns erros de gramática ou alguma palavra errada quando a atualização for lançada, pois ela está bem grande e tem bastante coisa nova, mas ao longo do tempo, se os desenvolvedores permitirem, vou continuar a polir e traduzir o que precisar enquanto eu puder

[Kastrol]

Originally posted by JoaoVLA7:

Para quem quiser saber como vai a tradução português oficial do jogo, ela está indo bem. Ela pode ter alguns erros de gramática ou alguma palavra errada quando a atualização for lançada, pois ela está bem grande e tem bastante coisa nova, mas ao longo do tempo, se os desenvolvedores permitirem, vou continuar a polir e traduzir o que precisar enquanto eu puder

Fala amigo. Sou militar, submarinista. Se quiser ajuda dps com termos técnicos, históricos ou revisão me fala.

[Batatinha Games]

Olá, galera! percebi que o jogo atualizou e a tradução atual já não está mais em funcionamento. Estou trabalhando na nova tradução desse game, falta pouco para terminar. Caso alguém tenha interesse, me adicionem na STEAM, pois estarei avisando assim que terminar.