Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
"Kriegsschiff um 1 Uhr" or something like that.
You wouldn't be using any mods by chance are you? Mods like the Real Navigation mod for instance? Here's a snippit from the description section of the Real Navigation mod which explains the call-outs.
It would be a nice feature to have in game for all ship sightings.
Heading = true to compass
But that is not accurate to nautical terminology. A 'heading' indicates direction of travel, relative to compass. A 'bearing' indicates a direction of interest. This can be relative or true. I.E. a sailor could call out a bearing to target in relative degrees or true degrees.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2866670466
Well, you got me here, i was unprecise.
Heading is direction of "facing" or the the direction the bow is pointing, wich can be different from the course, the direction of travel.
If the heading is 0° at 5kt and there is a current going 90° at 5kt, the direction of travel is 45°.
In context, the callout from the the hydrophone is (or should be) relative bearing, the hydrophone room had a gyrocompass repeater, but at the moment im not sure if it was conected to the hydrophone.
The watch on the conning tower would use points (1 point=11,5°) or quadrants (Steuerbord voraus, Steuerbord querab, ect.) or both (Steuerbord, zwo Strich (2 points) achterlich querab)
With directions relative to the bow, everyone knows where to look at, without checking the compass first.
True bearing is used when the actual heading is irrelevant or true north is more important, like map work, shooting stars or talking about destinations
I thought each ring corresponded to a distance setting close is this ring and it says under 10k etc but they seem to be something else. And it's kind of annoying when you can hear something but your guy can't so it doesn't get plotted
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2700347778
The outer ring is a relative bearing compass. The other colored rings are frequency rings to be used in conjunction with the tuning dial. Using the frequency cutoff dial I found a way to tell if the target is near or far and I found a way to tell if the target is moving towards me or away from me.