Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
the note itself doesn't matter - if it was important for the quest, you would not have been able to remove it from your inventory - so don't worry about that. As to the quest staying in the miscellaneous sections and not being cleared - that happens sometimes. But, the place to go to ensure that you did all that was needed to complete the quest is here:
https://en.uesp.net/wiki/Skyrim:Kill_Beitild
Apparently the quest is not cleared until you return and collect your reward from Nazir at the Santuary
kill Beitild
report back to Nazir
The note itself is not needed to complete the Quest stages.