Language Problem :: The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition General Discussions

Store Page

The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition > General Discussions > Topic Details

Noble

has The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition

May 21, 2018 @ 5:18am

Language Problem

I have a problem that is :

I have the language of skyrim se in German but random items and questlines and books are in english. It is mixed and i have no idea how to change that.

Does someone have the same problem?
Is there a solution to this? It completeley destroys the immersion for me and ruins the experience.

Last edited by Noble; May 21, 2018 @ 5:19am

< >

Showing 1-11 of 11 comments

Sinsling

May 21, 2018 @ 5:34am

Are you running any mods?

SpeedFreak1972 has The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition

May 21, 2018 @ 5:52am

indeed every mod that touches books and items and quests can overwrite the description ... most of them need a German localisation patch.

Last edited by SpeedFreak1972; May 21, 2018 @ 5:52am

Noble

May 21, 2018 @ 5:54am

yes but those should not be the problem right? the mods dont change ingame items or questlines in any way , i only have the bruma mod, altenative life mod , ordinator overhaul and immersive patrols and the german translation for them

Noble

May 21, 2018 @ 5:55am

i am currently re installing sse , hopefully that will fix it

Sinsling

May 21, 2018 @ 5:58am

Mods can very much be the problem. It could be an incorrect load order, an unfinished language patch, or unregistered changes. The only way to know if the vanilla game is at fault would be to play with no mods at all and looking for the same instances of missing translation.

Noble

May 21, 2018 @ 6:36am

Alright i'm gonna give it a try and see if it works.
I will fill you all in later about if it worked or not

Noble

May 21, 2018 @ 7:40am

It has something to do with the vanilla version of the game. I just re installed it and removed every mod from the game before running it. I still have the same problems as before. Random quests, books and items are in english. Funny thing is on every other playthrough that i had a while ago, i did not encounter these problems.

Last edited by Noble; May 21, 2018 @ 7:41am

Sinsling

May 21, 2018 @ 7:46am

Are your mods installed through nmm?

Noble

May 21, 2018 @ 7:53am

i found the problem.
I did not disable the ussep ( unofficial skyrim special edition patch)
That little bugger was wreaking havoc on the ingame language settings. I have no idea why.

Noble

May 21, 2018 @ 7:59am

i think i did not install the translation for the patch that comes with it, so naturally some parts of the game that were fixed through the patch are not translated.

Thank you for your time and support :)

Last edited by Noble; May 21, 2018 @ 8:05am

#10