Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Face Lydia, open the console, click her (make sure her RefID is showing), alternatively you can use "prid <RefID>" (no quotes or brackets) to select her, then close the console.
Go back on the docks by yourself, open the console and type as shown:
moveto player
Close the console. Talk to Lydia, have her wait out here on the docks. Go do your mission. When all's said and done, go back and pick her up.
Note: I do not recommend using the console in 98% of situations. Most of the time such problems should be approached by loading from an earlier save. However, in this instance if you follow the instructions, you'll be fine.
EDIT: Or... There's your solution I guess. LMFAO