What is the kidnapper saying?

[TsukasaWM]

I get he's talking in Russian but what's he actually saying? Anything interesting?

[DIAWANTED]

DOBRIY VECHER)))))))))))))))0)

[DanieD00]

It should be "Are you sure this is the place?" I could be wrong, but i think, thats it. :)

[bruh lightyear]

Here are his lines:

When he catches you: 'Good evening!' (Used to be 'Hey kiddo, good evening!')
Phonetic: Dobriy Viicher!

When he arrives at your house around 15 seconds before he goes past your window (you won't hear this if he's reached this point in the background of the game and you haven't turned off the lights):
'Where's that signal coming from? Are you sure it's from here?'
Phonetic: At-kuda estochik? Tii uverin na-on at-syuda?

When he's walking past your always-open window:
'Russian footsteps. Vodka vodka vodka vodka'
Phonetic: Crunch crunch crunch crunch
(get rid of those damn dry leaves outside of your house)

When he leaves (You're safe once you hear this): 'Nothin' here.'
Phonetic: Nich(i)vo Nyet

While he's humming (Will happen alongside GPS icon or on its own, either means that he's checking your house)
'KALINKA KALINKA KALINKA MAYA, VUH SADU YAGADA MALINKA MALINKA MAYA!'
Phonetic: Whistling.

There ya gooo.

[linutika]

Originally posted by Sunbros with Attitudes:

Here are his lines:

When he catches you: 'Good evening!' (Used to be 'Hey kiddo, good evening!')
Phonetic: Dobriy Viicher!

When he arrives at your house around 15 seconds before he goes past your window (you won't hear this if he's reached this point in the background of the game and you haven't turned off the lights):
'Where's that signal coming from? Are you sure it's from here?'
Phonetic: At-kuda estochik? Tii uverin na-on at-syuda?

When he's walking past your always-open window:
'Russian footsteps. Vodka vodka vodka vodka'
Phonetic: Crunch crunch crunch crunch
(get rid of those damn dry leaves outside of your house)

When he leaves (You're safe once you hear this): 'Nothin' here.'
Phonetic: Nich(i)vo Nyet

While he's humming (Will happen alongside GPS icon or on its own, either means that he's checking your house)
'KALINKA KALINKA KALINKA MAYA, VUH SADU YAGADA MALINKA MALINKA MAYA!'
Phonetic: Whistling.

There ya gooo.

Добрый Вечер!

Откуда есточик? Ты уверин на он отсюда?

Ничего нет.

[stinkywinkypoopy]

Originally posted by Sunbros with Attitudes:

Here are his lines:

When he catches you: 'Good evening!' (Used to be 'Hey kiddo, good evening!')
Phonetic: Dobriy Viicher!

When he arrives at your house around 15 seconds before he goes past your window (you won't hear this if he's reached this point in the background of the game and you haven't turned off the lights):
'Where's that signal coming from? Are you sure it's from here?'
Phonetic: At-kuda estochik? Tii uverin na-on at-syuda?

When he's walking past your always-open window:
'Russian footsteps. Vodka vodka vodka vodka'
Phonetic: Crunch crunch crunch crunch
(get rid of those damn dry leaves outside of your house)

When he leaves (You're safe once you hear this): 'Nothin' here.'
Phonetic: Nich(i)vo Nyet

While he's humming (Will happen alongside GPS icon or on its own, either means that he's checking your house)
'KALINKA KALINKA KALINKA MAYA, VUH SADU YAGADA MALINKA MALINKA MAYA!'
Phonetic: Whistling.

There ya gooo.

This was funnyy omg xD but someone out there is gonna be offended

[Otto von Sadman]

Originally posted by 徳川家治 - vacations:

Originally posted by Sunbros with Attitudes:

Here are his lines:

When he catches you: 'Good evening!' (Used to be 'Hey kiddo, good evening!')
Phonetic: Dobriy Viicher!

When he arrives at your house around 15 seconds before he goes past your window (you won't hear this if he's reached this point in the background of the game and you haven't turned off the lights):
'Where's that signal coming from? Are you sure it's from here?'
Phonetic: At-kuda estochik? Tii uverin na-on at-syuda?

When he's walking past your always-open window:
'Russian footsteps. Vodka vodka vodka vodka'
Phonetic: Crunch crunch crunch crunch
(get rid of those damn dry leaves outside of your house)

When he leaves (You're safe once you hear this): 'Nothin' here.'
Phonetic: Nich(i)vo Nyet

While he's humming (Will happen alongside GPS icon or on its own, either means that he's checking your house)
'KALINKA KALINKA KALINKA MAYA, VUH SADU YAGADA MALINKA MALINKA MAYA!'
Phonetic: Whistling.

There ya gooo.

Добрый Вечер!

Откуда есточик? Ты уверин на он отсюда?

Ничего нет.

So right. definetly no mistakes made XD
"Эй, детка, добрый вечер!"
"Откуда источник? Ты уверена что он отсюда?"
Can be "Его нет"