Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
---------------------------------
Purchase \ pre-order of the game from Russia.
Hello! I'm very interested in whether there are ways to pre-order and buy a game from the Russian region, without changing it (which, as far as I understand, is a serious violation of the Steam rules). I don't want to lose my account...
Is it possible to get a gift game from a user from other CIS countries? Or any other way or service without changing the region?
If you happen to know or know similar safe ways to buy a SS remake, please share them in this thread!
Thank you
Hey there!^^ Thank you so much for making this translation, it's pretty much spot on. I probably should have added an English translation to my post initially, I just didn't think that players from other countries would be interested in this topic.
I doubt that there are many people here who could encountered region-locked games often, fortunately :3.
Hey! I really appreciate your enthusiasm, really, but unfortunately it doesn't work that easily.
Gifts cannot be given to people from completely different countries, due to regional prices. For example, if you try to give something to your friend from a country with a different currency, you will be given a warning that "this game can only be distributed in the list of the following countries:", something like that.
Therefore, apparently my problem can only be solved with residents of the CIS countries, although I'm not very sure about that either :3. But thanks for the message!^^
Привет! Даже не беря во внимание жуткий овер-прайс игр с регион-локом на подобных сайтах, насколько я понимаю даже там необходимо либо отдавать свой аккаунт каким то "Васянам" что бы они сменили регион аккаунта и добавили на него игру, либо же сменить этот регион самостоятельно и выкупить у них гифт\ключ.
Мне же интересно есть ли более безопасные от всяких "танцев с бубном" способов покупки этой игры. Возможно ли её вообще подарить на Российский аккаунт от другого пользователя из стран СНГ? Будут ли вообще активны упомянутые вами ключи на тех площадках или это просто скам?
Спасибо за сообщение!^^
Спасибо за объяснение! Я знаком с этими площадками, но я просто не уверен в том что эти ключи там вообще будут. Если и будут то насколько я понимаю они так же должны быть привязаны к определённому региону для активации именно в нём. То есть вряд ли такие ключи будут иметь особую ценность для игрока из Российского региона где ремейк находится "под замком".
Оттого мне и интересно, есть ли иные доступные способы предзаказа. Но всё же если такие ключи в скором времени появится в каком нибудь ГейбСторе, будет замечательно!
Спасибо!^^
Насколько я понимаю, пока что это единственная самая верная и доступная опция для игроков из РФ.
Мне интересно как это можно сделать, подробнее. Сперва сделать Казахстанский аккаунт через ВПН, пополнить его счёт и... ждать пока курс рубля и тенге сойдётся что бы покупка игры стала доступна?
Не возникло ли проблем с передачей гифта игры на основной аккаунт? Возможна ли вообще её передача на российский аккаунт? Сохраняться ли бонусы (а именно улучшенная версия SS2) за предзаказ ремейка на основном аккаунте?
Спасибо что поделились!
Сейчас на странице игры стоит "заглушка" на месте даты релиза. Ждём новостей!
Надеюсь в этом месяце, а то уже сколько лет ждём
Спустя какое то время я всё же решился взяться за покупку ремейка, ибо уже появилась конкретная дата релиза. Т.к игра официально не доступна для продажи из Российского региона, необходимо выбирать один из способов обхода этих ограничений. Я остановился на варианте с созданием доп. Стим аккаунта с Казахским регионом. Который оказалось довольно таки просто и не хлопотно сделать.
Для создания такого аккаунта не требуется никакого VPN а лишь дополнительный почтовый ящик в котором указана страна проживания как Казахстан (хоть я и не до конца уверен влияет ли этот пункт на создание стим Аккаунта) и Qiwi кошелёк через который можно проводить денежные переводы в Тенге. При создании аккаунта, обязательно необходимо выбрать свой регион как Казахстан. Итак, введя все данные и пройдя верификацию, теперь необходимо пополнить счёт на 5$ в Тенге (2500+- Тенге / 500+- рублей, соответственно) для активации нового аккаунта (доступа к добавлению друзей и подарков) и подтверждения региона оплаты. К слову, эти средства останутся на вашем счёте, доступные для покупок. Пройдя все эти шаги, во вкладке "об аккаунте" в строке о стране аккаунте будет указан Казахстан и все ныне заблокированные для покупки с территории России проекты будут вам доступны.
Как и в частности ремейк SS. Игра в магазине имеет ценник в 16 000 тенге, что в переводе на рубли составит 2 700+- рублей (не учитывая огромную комиссию при переводе средств на аккаунт, с ней ценник можно смело увеличивать до 3000+ рублей). Всё же, это почти что в двое дешевле чем у "перекупщиков" и представляет минимальный либо никакого риска для вашего основного Стим аккаунта. На момент написания этого поста, игра свободно доступна для того что бы подарить её с Казахского на Российский аккаунт. Насколько я понимаю, игру нельзя подарить на аккаунт из другой страны\региона только если цена проекта в одном месте сильно отличается от его цены в другом, но видимо, пока что курсы рубля и тенге сходятся без особых проблем.
Надеюсь что этот текст окажется кому то полезным.
Увидимся 30 мая на Цитадели!
Удачи Хакеры!
https://store.steampowered.com/app/482400/System_Shock/
Did you try purchasing the remake from a third party store the gives you a Steam key for the game? Or try purchasing the remake from GOG
https://www.humblebundle.com/store/system-shock
https://www.gog.com/en/game/system_shock