French language

[Tomatecannibal]

Le jeu et ses DLC sont originellements disponibles en français, pourquoi retirer spécifiquement le français ? Ca commence serieusement à me chauffer...
Il y a English, Italiano, Espanol, Deutsch, c'est très bien, mais le français on peut le faire disparaitre...
Par avance les caves qui vont me sortir "ba ta ka aprendr lenglé" je les remercie de leurs non-inclusivité envers tout ceux francophones du monde qui ne parlent pas la langue de Shakespeare pour toutes les raisons sociaux culturelles, géographiques et économiques possibles.
Sur ce go telecharger un patch FR (sujet déjà ouvert) ...
https://traductionjeux.com/Dragon-Age-Origins-Ultimate-Edition-patch-fr.html

[Tomatecannibal]

Pour info je valide le patch FR & le jeu sur SteamDeck "Linux" en mode bureau (clavier+souris).

[Abelarion]

La version GOG du jeu inclu la vf ! (sauf pour le dlc qui n'a jamais été traduit) j'ai le jeu sur Steam, mais quand j'ai vu que y avait pas la vf, j'ai été voir celle de gog et y a la vf !

[Adamsevs]

Ayant recommancé le jeu hier, les voix de flemeth et morrigan fr me manquaient cruellement, de mémoire le doublage fr était vraiment extra !

[Tomatecannibal]

Originally posted by Abelarion:

La version GOG du jeu inclu la vf ! (sauf pour le dlc qui n'a jamais été traduit) j'ai le jeu sur Steam, mais quand j'ai vu que y avait pas la vf, j'ai été voir celle de gog et y a la vf !

Exact ! j'avais oublié le cas de ce dernier DLC

[Kalunah Oakenshield]

Merci infiniment de poser la question! J'avais acheté DAO et plus tard Awakening et j'y ai joué en français, il y a une douzaine d'années.
La déception d'avoir acheté un jeu qui n'est pas identique...
Merci pour le lien vers le patch, par contre, je ne suis pas sûre de savoir comment gérer l'installation. Une âme charitable pour m'aider, siouplé?

[Tomatecannibal]

Originally posted by Kalunah Oakenshield:

Merci infiniment de poser la question! J'avais acheté DAO et plus tard Awakening et j'y ai joué en français, il y a une douzaine d'années.
La déception d'avoir acheté un jeu qui n'est pas identique...
Merci pour le lien vers le patch, par contre, je ne suis pas sûre de savoir comment gérer l'installation. Une âme charitable pour m'aider, siouplé?

Je l'ai seulement installé sur la Steamdeck (Linux), je regarde pour la version Windows et j'essai de te faire un retour.

[Kalunah Oakenshield]

Merci! Parce que j'ai téléchargé les 2 parties via DepositFiles mais McAfee n'est pas d'accord...

[ZandathraX]

Solution, désinstaller McAfee qui ne sert à rien

[Fenix]

Le patch ne fonctionne pas pour moi sous Windows, certains dialogues et textes sont toujours en anglais