Нет диалогов, озвучки и анимайций разговора

[Alien Boner Syndrome]

Прошел игру, для длс создал нового перса, в начальной катсцене нет озвучки, а в самой игре нет диалогов и анимаций разговора. Проверил файлы, пишет, что ошибок нет. Переустановка тоже не помогла. Может с самой стим версией что-то не так, есть неофициальные патчи?

[Hewwo🌸]

Здравствуйте, наверное для вас этот ответ уже неактуален, но возможно поможет другим в будущем.
У меня была такая же проблема (в основной игре я проходила с английской озвучкой и отдельно скачанным русификатором для субтитров), в дополнении собиралась проходить с такими же настройками, но столкнулась с этой ошибкой.
Вот список действий, благодаря которым я добилась английской озвучки, анимации в катсценах и русских субтитров:
1. Для начала удалила русификатор и решила сделать игру целиком на русском
2. Удалила и переустановила дополнение
3. Проверила целостность локальных файлов основной игры и дополнения
4. Проверила в настройках игры в стиме, чтобы в настройках языка стоял русский (все манипуляции проводите и для основной игры, и дополнения)
5. В локальных файлах игры, в папке bin_ship открыла файл DAOriginsConfig.exe, в графе видео проверила чтобы стоял и в языке, и языке звука русский
Путь к папке C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Dragon Age Origins\bin_ship
6. Проверила на всякий случай еще раз локальные файлы
7. После этого игра была вся на русском с движущимися персонажами и озвучкой

Дальше рассказываю о том, как сделала всю игру уже на английском и скачала субтитры:
1. На всякий случай сделала весь стим на английском (скорее всего это необязательный пункт, но все же)
2. В настройках игры выбрала язык английский (не забывайте и о дополнении)
3. Если хотите играть на английском, то можете остановиться здесь, анимация и озвучка есть
4. Я качала русификатор с ENPY.net, установила его по инструкции, загрузила игру и все пошло с английской озвучкой, но русскими субтитрами и анимацией

[Prophet]

В свойствах Awakening'а установи язык озвучки на английский и подожди закачки. Звуковые файлы изначально отсутствуют, потому и нет голосов