Deutsches Sprachpaket

[Kanastaboy13]

Hallo,

mich nervt es, dass Teile der Texte in Englisch sind. Ebenso ist es störend, dass 100% der gesprochenen Texte auf Englisch sind. Es kommt einfach kein gutes Spielerlebnis auf, wenn die Einheiten auf Englisch daher reden. Ich möchte daher hiermit um ein deutsches Sprachpaket bitten. Dieses ist existent, da in meiner Originalfassung von Damals auch alle Einheiten Deutsch konnten ;)

[(v)1GHTY )v(4V$]

Hey,

vermutlich sind bei dem Patch die Dateien vertauscht worden und man hat von Seiten SEGA / Creative Assembly die Ursprungsversion in Deutsch angelegt aber den Patch in Englisch kombiniert. Es könnte dahingehend gelöst werden die Dateien von der Disc / dem Patch mit denen im Steam Ordner auszutauschen. Ich verfüge leider nicht über die Disc-Version um die benötigten Dateien davon zu extrahieren. Ansonsten würde ich versuchen alles als Bundle zu packen und direkt an CA zu senden um den Fehler zu beheben damit anschließend die benötigten Dateien aus Steam nachzuladen für alle Betroffenen.

[Levitate]

Gibt es keine Internetseiten für die Sprachdatein?

[BOY]

♥♥♥ das ist wirklich etwas ärgerlich , aber ich habe auch nicht wirklich lust noch viel zeit zum patchen zu investieren . bin bald mit der campagne durch und die 4-5 völker werden in den freuen schlachten auch schnell langweilich . ich find es ist einfach ein viel zu kleines addon sach ich mal . und steam scheint sich um seine kunden auch wehnig zu schehren .

[Raskaipika]

Hi mates, I know that this thread is about the german version and its translation available here in Steam; I'm spanish but we've the same problem, texts and voices in english and in our languages mixed.

The problem is that the DATA folder (RTW: Gold Edition) used in Alexander is in english, and like Alexander use files from that folder, that is the reason that we have our languages and english in Alexander.

I've opened a thread here in Steam and in Creative Assembly forums to talk about this issue with the developers, but we've to show them that is an issue with the 4 languages (french, german, italian and spanish).

Steam thread:
DLC / Installation directory / languages supported

Oficial Total War forums thread:
ALEXANDER STEAM VERSION: DLC / INSTALLATION DIRECTORY / LANGUAGES SUPPORTED[forums.totalwar.com]


If you and other gamers from our countries and the other two talk about the problem in those forums, the developers maybe fix the problem.

P.S.: It's better to post in the Total Wars forms because the developers offer better support there than here in Steam.

P.S.2 :Other thing guys, in the german version, are there voices in german, for the narrator in Campaign, not for soldiers, battles... like in RTW Gold Edition.

Regards.