[RUS] Локализация

[Hy60koshk]

Решил перевести на русский - вдруг кому интересно будет поиграть, а перевода нет, а в английский не очень (кстати, в игре в самой английский не очень).

Качать отсюда[koshk.ru]

[][koshk.ru]

Чтобы установить, просто скопируйте файлы из архива в папку с игрой.

Пока что думаю, нужно ли переводить две строки в интро. М.б. отпишется кто-нибудь шарящий в видеоредакторах, кто сумеет повторить эффект вот этот с искажающимися буквами во вступлении.

А ещё если у кого-то возникнет желание озвучить - тоже можно устроить :D

[Mikki13]

А ты времени даром не теряешь)

[Hy60koshk]

Originally posted by Mikki13:

А ты времени даром не теряешь)

Скорее, наоборот :D

[Neko_tn]

у меня во второй комнате половина текста на английском это нормально?

[Hy60koshk]

Originally posted by Nybik_tn:

у меня во второй комнате половина текста на английском это нормально?

зависит от того, действительно ли половина.
там описание двух или трёх предметов должно быть на английском, т.к. я ещё не перезалил.

[Hy60koshk]

Originally posted by Nybik_tn:

у меня во второй комнате половина текста на английском это нормально?

Обновил русик.
Вторую часть желательно начать с начала.

[Mr.Kempi(UK)]

Лол, если бы не ссылка на сайте с переводом VA-11, то и не заметил бы. Жду перевода, снова

[Hy60koshk]

Originally posted by Mr.Kempi(UK):

Лол, если бы не ссылка на сайте с переводом VA-11, то и не заметил бы. Жду перевода, снова

Перевода чего на этот раз? Или очередной апдейт Вальгаллы?)

[Mr.Kempi(UK)]

Originally posted by Hy60koshk:

Originally posted by Mr.Kempi(UK):

Лол, если бы не ссылка на сайте с переводом VA-11, то и не заметил бы. Жду перевода, снова

Перевода чего на этот раз? Или очередной апдейт Вальгаллы?)

апдейты по Вальгалле - наше всё.

[Sim_Wolfshebnickoff]

Спасибо, ибо пытаться понять подсказки с плохим знанием английского двольно сложно.

[oh, hentai]

Спасибо большое за русификатор, так долго ждала его и очень благодарна за перевод:3

[SVEN68 2]

Красавчик

[Brumous]

Получение ачивментов работает после русификации?

[Hy60koshk]

Originally posted by Brumous:

Получение ачивментов работает после русификации?

Да. Во свяком случае, я как-то получил ачивки за вторую часть, хотя проходил её уже с частичным русиком (и исправленным ехе-файлом, а кроме этого вряд ли что-то бы повлияло на ачивки)

[paradox]

Hy60koshk, ты сможешь сделать русскую локализацию к One thousand lies!

[Hy60koshk]

Не, школьные новеллы не ко мне, сорян)