商店页面
RUINER
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

RUINER

商店页面
查看统计:
全球成就
RUINER > 综合讨论 > 主题详情
Special 2017 年 10 月 10 日 下午 4:18
OST track "доля" Whats that mean in English?
Title says it all, I'm just curious what the English word is for it.
< >
正在显示第 1 - 7 条，共 7 条留言
ColRE 2017 年 10 月 10 日 下午 6:21 
Fate.
#1
mechdestr 2017 年 10 月 11 日 下午 12:44 
Destiny
#2
Kain 2017 年 10 月 11 日 下午 12:55 
I'm actually wondering. What this means

"Kiiituse wakaratuteeee, iiihhhriooo, wutuuutooo wagura tuseee"

I think it's some Japane shenanigans.
#3
Yonaga 2017 年 10 月 11 日 下午 1:05 
引用自 Kain：
I'm actually wondering. What this means

"Kiiituse wakaratuteeee, iiihhhriooo, wutuuutooo wagura tuseee"

I think it's some Japane shenanigans.
You mean this song?:
https://www.youtube.com/watch?v=mDopUiln0Zk
Translated lyrics ... This is so deep!
http://hirasawafan.wikia.com/wiki/ISLAND_DOOR_(PARANESIAN_CIRCLE)/hirasawa_lyrics_translation
最后由 Yonaga 编辑于; 2017 年 10 月 11 日 下午 1:06
#4
Kain 2017 年 10 月 11 日 下午 1:08 
HOLY CRAP!!!!

Thanks.

I din't think anyone could have understood my reproduction of the lyrics by ear.

I think it was close enough then lol
最后由 Kain 编辑于; 2017 年 10 月 11 日 下午 1:09
#5
s54113 2017 年 10 月 11 日 下午 5:21 
引用自 Special：
Title says it all, I'm just curious what the English word is for it.
Share.
最后由 s54113 编辑于; 2017 年 10 月 11 日 下午 5:22
#6
F0rs4k3n 2017 年 10 月 14 日 上午 11:09 
引用自 Special：
Title says it all, I'm just curious what the English word is for it.
That depends on the context. It's Russian for iether "fate" or "destiny", like some people have said before me, in one context. In the other, it means "share" or "cut" if you're talking about money.
#7
< >
正在显示第 1 - 7 条，共 7 条留言
每页显示数： 1530 50

RUINER > 综合讨论 > 主题详情
发帖日期： 2017 年 10 月 10 日 下午 4:18
回复数： 7

讨论规则及指引