Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
edit: maybe like Orion is right and it affect how ofter they come to help you when you get at 50% hp,
To be fair having ultimates deal more damage depending of your instructor was stupid as hell to begin with and I would be fine with that never coming back.
Because Bandai has ♥♥♥♥♥♥-ass translators. They're lazy and they can't even translate elementary sentences. They copied ALL the horrible translations from XV1. Literally copypasted it.
Because how Z Assist changed in how it functioned but not the name. The text is fine, it's not lying to you. You do get more Z Assists then anyone else.
TBH my guess is that they just kind of forgot to cut the stuff about Z-assists (and associated references to it) out properly and certain parts of it accidentally bug back in or something.