English translation

[WolfgangIs]

It is important for me to know your opinion to continue working on improving the game.

[Owlbeardo]

Last part of Claus root russian text has a mistake. It's "прегрешения", not "пригрешения".
В последней части прохождения рута Клауса ошибка, когда говорит Проповедник с Джоном в слове "прегрешение".

[JoyKojimbo]

Originally posted by Owlbeardo:

Last part of Claus root russian text has a mistake. It's "прегрешения", not "пригрешения".
В последней части прохождения рута Клауса ошибка, когда говорит Проповедник с Джоном в слове "прегрешение".

Большое спасибо за заметку!
Будет исправлено в ближайшем обновлении вместе со снижением сложности.

[Krakxx (KRX)]

hello I added you if you want Franch translation. I ve already some games.

[tuxdelux]

I noticed some of the early text could not fit into the text window. Some of the last words of the paragraphs were being cut-off.

[WolfgangIs]

Originally posted by tuxdelux:

"I spent a lot of time to translate and embed the translated text in the game." should be "I spent a lot of time translating and embedding the translated text in the game"
Click on it ... Click here
Flight to the left ... Fly to the left
The transition to the next ... Advance to the next
Fast download text: ... Fast advance text:
"Our HQ has started working..." perhaps "Since our HQ has started working..." or "Since our HQ was formed / created"
He knows human psyche ... He knows the human psyche
the birds already talk ... already the birds talk
Society would hate you if you'll lose ... You would be hated by society, if you lose.

I might come back and work on some more, later. I can only do a few at a time, because the game freezes when I alt-tab task switch, sometimes. It is not a bad translation at all. I could tell it was not fluent, but it is very readable.

Originally posted by tuxdelux:

I noticed some of the early text could not fit into the text window. Some of the last words of the paragraphs were being cut-off.

Okay, i will fix these moments in the next patch, thank you so much!