German Voices?

[Honeybun_HyvalTTV]

Can anyone translate the German voice lines for me? Or does anyone know where a translation can be found? I'm tons curious.

[Vic RattleHead]

Well there is some stuff I know, I am not super fluent in the language, but I know enough to understand it for the most part.

-Jawohl! = Yes sir!

-Nicht Sheißen! = Don't shoot!

-Sheiße! Sheiße! = ♥♥♥♥! ♥♥♥♥! (or) ♥♥♥♥! ♥♥♥♥!

-Los geht's! = Let's Go! or Move Out!

-Verdammt! = Damn it!

-Verdammt nochmal = German equivalent of "Bloody Hell"

-Gibt mir deckung, ich lade nach! = Give me cover! I'm reloading!

-Nachladen! = Reloading!

-Ich komme zu dir! = I come to you (direct translation)

-Stielhandgranate, achtung! = Fragmentation grenade, look out!

-Achtung! = Caution!/Look out!

-Nebelhandgranate = Smoke grenade (Fog grenade)

-Feind eliminiert! = Enemy eliminated!

-Ich brauche hilfe! = I need help!

-Hilfe!!! = Help!

-Mann getroffen! = Man down! (Direct translation is "Man hit!")

-Sperrfeuer! = Covering fire!

-Köppen Führer = (essentially means...) Team Leader

-Zu bewegung verteidigung position (I think this is a in game quote) = Move to a defensive position!

-Feuer frei! = Open Fire!

-Ich komme rüber! = I'm coming over!

-Männer, das ist Artillery! = Men! That's Artillery

-Handgrenate raus! = Grenade Out!

-Wir brauchen Artillery auf diese position, bitte verständigen! = We need artillery on this position, please reply!

-Ich kann nicht sehen! = I can't see!

There are so many more, and some I can't translate cause they speak to fast without subtitles and I am not use to the language yet. Only been studying it for a half year. Hope you all gain some knowledge from the translations! :)

[1tsClassified]

The new servey mentioned new voice acting and language support. Maybe they'll add in an option to hear Germans in your native language.

[⛧YungKalach⛧]

Jonnydodger님이 먼저 게시:

Tavington님이 먼저 게시:

I think RO2 had the option of english voices but with accents

In RO2, the Germans and Soviets speak english, but the opposing team speak in thier native language.

Sorry for necro, I just wanted to say that you can enable native language in settings, so your team will speak either German or Russian.