Additional languages

[dmitry.kachkov]

Hi!

While we can't currently add more languages to the game on our own, there was a suggestion by hexaae to allow the community to help with localization. I'm attaching the google documents for you to edit so that once a document is completed and checked we could add those extra languages to the game.

Please put your translations in document upon given link and once you finish, report here as reply (including your name for credits) and we will integrate new language ASAP.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1wWpWgYBtygr85NcG1xef-9NrlvCY61QmEoqrIxFSC9g/edit?usp=sharing

Big Thank's

[Deranzo]

I have finished Turkish translation. You can implement it into the game ;)
My name is Gunes Kuday from Istanbul

[dmitry.kachkov]

Originally posted by dmitry.kachkov:

Hi!

While we can't currently add more languages to the game on our own, there was a suggestion by hexaae to allow the community to help with localization. I'm attaching the google documents for you to edit so that once a document is completed and checked we could add those extra languages to the game.

Please put your translations in document upon given link and once you finish, report here as reply (including your name for credits) and we will integrate new language ASAP.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1wWpWgYBtygr85NcG1xef-9NrlvCY61QmEoqrIxFSC9g/edit?usp=sharing

Big Thank's

Please note that google doc contain 5 sheets, we need all of them to be translated!

[peter.picture]

I've completed the Italian translation ;) Also sent an email, since I came in contact with you there at first.

I'm Pietro Figura from Caltagirone, Sicily.

[Revelator]

daje

[CaTerGiO]

Sbraus ti hanno contattato? Pubblicano la patch con la lingua italiana?

[dmitry.kachkov]

Originally posted by CaTerGiO:

Sbraus ti hanno contattato? Pubblicano la patch con la lingua italiana?

Italian language is in process. I would say expect it to be in January (latest February)!

[CaTerGiO]

Good! Thank you

[hexaae]

Great!

[Ogoshi_TR]

Originally posted by dmitry.kachkov:

Hi!

While we can't currently add more languages to the game on our own, there was a suggestion by hexaae to allow the community to help with localization. I'm attaching the google documents for you to edit so that once a document is completed and checked we could add those extra languages to the game.

Please put your translations in document upon given link and once you finish, report here as reply (including your name for credits) and we will integrate new language ASAP.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1wWpWgYBtygr85NcG1xef-9NrlvCY61QmEoqrIxFSC9g/edit?usp=sharing

Big Thank's

Hi, i allready do this translation (Portuguese-Brazilian), since 14/10/2017, but i publish in one site.

Link: https://tribogamer.com/traducoes/361_traducao-do-redeemer-para-portugues-do-brasil.html

6.749 downloads allready.

Can i add this translation in .xml? Im just need to update my translation in new version (1.5).

[dmitry.kachkov]

Originally posted by Ogoshi_TR:

Originally posted by dmitry.kachkov:

Hi!

While we can't currently add more languages to the game on our own, there was a suggestion by hexaae to allow the community to help with localization. I'm attaching the google documents for you to edit so that once a document is completed and checked we could add those extra languages to the game.

Please put your translations in document upon given link and once you finish, report here as reply (including your name for credits) and we will integrate new language ASAP.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1wWpWgYBtygr85NcG1xef-9NrlvCY61QmEoqrIxFSC9g/edit?usp=sharing

Big Thank's

Hi, i allready do this translation (Portuguese-Brazilian), since 14/10/2017, but i publish in one site.

Link: https://tribogamer.com/traducoes/361_traducao-do-redeemer-para-portugues-do-brasil.html

6.749 downloads allready.

Can i add this translation in .xml? Im just need to update my translation in new version (1.5).

Hi! Not sure what you mean for .xml but the only way right now to add localization is to edit google doc file provided in top of this topic. I'm seeing that BRAZILIAN/PORTUGUESE language was added for 3 sheets (ingame texts) so after achivements and Store information will be translated we will start integrating this into the game. Thank you!

[Ogoshi_TR]

Originally posted by dmitry.kachkov:

Hi! Not sure what you mean for .xml but the only way right now to add localization is to edit google doc file provided in top of this topic. I'm seeing that BRAZILIAN/PORTUGUESE language was added for 3 sheets (ingame texts) so after achivements and Store information will be translated we will start integrating this into the game. Thank you!

Yes, it was me. I started adding the language on the weekend, I hope to finish this week and warn you. Ty for support!

[Mythago]

Hey there, I just finished czech translation of your game so you can add it if you want. :) Name for credits: Mythago

[dmitry.kachkov]

Originally posted by Mythago:

Hey there, I just finished czech translation of your game so you can add it if you want. :) Name for credits: Mythago

This is ultra great, surprisingly unexpected news! Thank you very much!
Unfortunately i can't promise very soon integration, cause we working and testing huge patch for the game. And initialy we need to finish it, but 100% your translation will be in game!

[SerMim]

pt br vão fazer ?