Translations for CG comments

[ageevalex]

So, I've finished my first playthrough and have unlocked the Extra menu. The CGs seem to have comments from various characters, but they are in Japanese and there are no subtitles. Were they really left untranslated or am I missing something?

[June]

I doubt they'd have official translations since they don't have any text in the first place. But if you get me a save with all cgs unlocked I can try to translate them for you.

[ageevalex]

Thank you for your generous offer.

I only have mine for Katima route and I don't think I'll manage to survive going through all strategy parts all over again for other endings. My cooldown for this thing is a year or two, probably. Still, here is my savegame folder just in case: https://yadi.sk/d/maEkewij3SGYt9

I've done a quick search and found a 100% save file (which cost 240 hr the person who did it), but it is not compatible with the Steam version. You can still check the link if you wish. http://www.hongfire.com/forum/forum/hentai-lair/hentai-game-discussion/45747-聖なるかな－the-spirit-of-eternity-sword-2－-general-discussion-faqs/page68