Установить Steam
войти
|
язык
简体中文 (упрощенный китайский)
繁體中文 (традиционный китайский)
日本語 (японский)
한국어 (корейский)
ไทย (тайский)
Български (болгарский)
Čeština (чешский)
Dansk (датский)
Deutsch (немецкий)
English (английский)
Español - España (испанский)
Español - Latinoamérica (латиноам. испанский)
Ελληνικά (греческий)
Français (французский)
Italiano (итальянский)
Bahasa Indonesia (индонезийский)
Magyar (венгерский)
Nederlands (нидерландский)
Norsk (норвежский)
Polski (польский)
Português (португальский)
Português-Brasil (бразильский португальский)
Română (румынский)
Suomi (финский)
Svenska (шведский)
Türkçe (турецкий)
Tiếng Việt (вьетнамский)
Українська (украинский)
Сообщить о проблеме с переводом
Автор обсуждения пометил сообщение как ответ на свой вопрос.
Правила обсуждений
3 
Пожаловаться
Well, if you open WOT Blitz in Steam and all your tanks are there then you are on the EU server. If you have a Tanks Blitz game, and all your tanks are there then you are on the RU server. If you can't find it contact Support on the server where you want to be. (You can only transfer it twice, so if you have already done that your final decison has been made).
Ну а если вы открываете WOT Blitz в Steam и там все ваши танки то вы на сервере ЕС. Если у вас есть игра Tanks Blitz, и все ваши танки там, то вы находитесь на RU сервере. Если вы не можете найти его, обратитесь в службу поддержки на сервере, где вы хотите быть. (Вы можете передать его только дважды, поэтому, если вы уже сделали это, ваше окончательное решение принято).
https://eu.wargaming.net/support/ru/products/wotb/?redirect_lang=ru
https://lesta.ru/support/ru/products/wotb/
Your comments weren't clear. Where in the process are you? Had you actually transferred your account to Lesta? If you did it may take some time for them to set up the account on their server.
It's not done automatically, you have to make a decision to transfer the account. If you haven't done that, read this article. (These instructions are for those transferring to Lesta Games. If you prefer a transfer to the EU server you can do that too in your Personal Account).
Ваши комментарии не были ясны. Где ты в процессе? Вы действительно передали свой аккаунт Лесте? Если вы это сделали, им может потребоваться некоторое время, чтобы настроить учетную запись на своем сервере.
Это не делается автоматически, вы должны принять решение о переносе аккаунта. Если вы этого не сделали, прочитайте эту статью. (Эти инструкции предназначены для тех, кто переходит на Lesta Games. Если вы предпочитаете перенос на сервер ЕС, вы также можете сделать это в своем Личном кабинете): https://lesta.ru/support/ru/products/wotb/article/35233/
If you played on the CIS server and haven't transferred your account yet, you need to do that to continue playing. While your account has been saved, the CIS server it was on has been disconnected. Wargaming and Lesta Games are recommending that players who live in Belarus or Russia transfer to Lesta Games and those in other CIS contries transfer to Wargaming's EU server but the decision is yours. Read the account transfer article carefully and use the transfer link.
If you encounter difficulties you can contact Player Support on the website for the region you want to transfer to.
Если вы играли на сервере СНГ и еще не перенесли свою учетную запись, вам необходимо сделать это, чтобы продолжить игру. Пока ваша учетная запись была сохранена, сервер CIS, на котором она находилась, был отключен. Wargaming и Lesta Games рекомендуют игрокам, которые живут в Беларуси или России, перейти на Lesta Games, а игрокам из других стран СНГ — на сервер Wargaming в ЕС, но решение остается за вами. Внимательно прочитайте статью о переносе учетной записи и воспользуйтесь ссылкой для переноса.
Если вы столкнулись с трудностями, вы можете обратиться в службу поддержки игроков на веб-сайте региона, в который вы хотите выполнить перенос.
Статья: https://eu.wargaming.net/support/ru/products/wotb/article/35163/#section_11
Трансфер: https://transfer.wargaming.net/
Поддерживать:
https://eu.wargaming.net/support/ru/products/wotb/?redirect_lang=ru
https://lesta.ru/support/ru/products/wotb/
It can take quite a few days for a transfer to be completed. When it's done you should receive an email telling you that. If you try to log on before then you'll just set up a new account with everything gone.
If you are having difficulties or the delay seems excessive, contact Lesta Support.
Перевод может занять несколько дней. Когда это будет сделано, вы должны получить электронное письмо с сообщением об этом. Если вы попытаетесь войти в систему раньше, вы просто создадите новую учетную запись, и все исчезнет.
Если у вас возникли трудности или задержка кажется чрезмерной, обратитесь в службу поддержки Lesta: https://lesta.ru/support/ru/products/wotb/