Установить Steam
войти
|
язык
简体中文 (упрощенный китайский)
繁體中文 (традиционный китайский)
日本語 (японский)
한국어 (корейский)
ไทย (тайский)
Български (болгарский)
Čeština (чешский)
Dansk (датский)
Deutsch (немецкий)
English (английский)
Español - España (испанский)
Español - Latinoamérica (латиноам. испанский)
Ελληνικά (греческий)
Français (французский)
Italiano (итальянский)
Bahasa Indonesia (индонезийский)
Magyar (венгерский)
Nederlands (нидерландский)
Norsk (норвежский)
Polski (польский)
Português (португальский)
Português-Brasil (бразильский португальский)
Română (румынский)
Suomi (финский)
Svenska (шведский)
Türkçe (турецкий)
Tiếng Việt (вьетнамский)
Українська (украинский)
Сообщить о проблеме с переводом
Возможно она появляется после первого прохождения т.к. изначально не пробовал ролик пропустить.
Например, в озвучке отсутствует союз "и", а в субтитрах есть.. Слова местами не так стоят: в субтитрах "А чего ж теперь тогда рассказали?", а в озвучке "А чего ж тогда теперь рассказали? Но это скорее мелочи.. но всё же жаль, что полностью игру не перелапачивают))
===МЕНЮ===
0. То самое слово "Перезагрузка" в названии игры в 3 ряда (думаю, не стоило так рисовать).
1. Иконка геймпада в меню настроек не подсвечивается при наведении, как это было ещё в первой части.
2. Если при первом запуске игры сохранить игру, потом выйти из игры и зайти в неё, то опция "Продолжить игру" не будет активна - придётся вручную заходить в "Загрузить игру" и загружать последнее сохрание.. Но зато после этого при следующих выходах и заходах игру всё вроде бы работает нормально.. Неприятненький баг))
3. Глюк с опциями "Сохранить игру" и "Загрузить игру": если вы находитесь в игре, открыли в чемоданчике меню, потом зашли в "Сохранить игру/Загрузить игру" и после этого нажали "Назад", то вас как бы выкидывает из текущей сессии игры - это вы даже можете заметить по резко изменяющейся музыке.. Причём, даже если после этого вы нажмёте кнопку "Продолжить игру", то вас всё равно не вернёт в игру, а перекинет в самое-самое "Главное меню". :/
4. Баг с неверным отображением времени так и не пофиксили со времён первой части: вместо "18:46:34" также отображается "06:46:34" (am/pm ???).
===ПЕРВАЯ ЧАСТЬ. ГАДЮКИНО===
1. На карте "Гадюкино" не подсвечивается переход к "Бане". Хотя в первой игре подсветка была.. http://funkyimg.com/i/2ichY.jpg
2. При выборе на Петьке "Использовать" фраза "Только не при Василь Иваныче..." не звучит.. Субтитры есть, губы шевелятся, а звука нет..
3. "Плакат" с Лениным не подсвечивается при наведении.
4. "Дом Петьки". Плакат с ВИЧ почему-то не активен.. Хотя в первой части подсвечивался и осмотреть даже можно было..
5. "Сундук" в "Доме Петьки" подсвечивается не совсем полностью.. В первой часть получше был обрисован, а здесь между "Печью" и "Сундуком" зазор есть..
6. Если в комнате применить на "Шкаф" действие "Взять", то при фразе "Лучше я сдам свой комсомольский билет" губы Петьки НЕ ШЕВЕЛЯТСЯ!!! Хотя при первой фразе "И пробовать не буду" при том же действии всё нормально..
7. Место с "Алкашами" и "Обломками". Правый дальний алкаш подсвечивается, но не подписывается как "Алкаш". Да и вообще над ним действий никаких нет.. Думаю, стоит удалить с него подсветку.
8. Самый ближний "Обломок": если применить на нём действие "Использовать", то фразу "Всё лучшее - детям" произносит ВИЧ, но губы шевелятся У ПЕТЬКИ! Да и в субтитрах указано, как будто эту фразу произносит Петька, а не ВИЧ..
9. Проблема со стрелкой к "Пасеке". Та же самая, что и в первой части: дабл-клик на ней не работает, потому что на стрелку повешены сразу два действия ("Смотреть" и "Идти") - можно же было просто обвести пасеку и повесить на неё действие "Смотреть"..
10. Аналогично п.8 с "Лесом"
11. Зачем-то подсвечивается дверь на "Доме Фурманова".. Но на неё можно было повесить действие "Смотреть", хотя оно опять по типу п. 8 и 9 повешена на стрелку входа.. http://funkyimg.com/i/2ibZ4.jpg
12. "Плакат" со ШварцЪем в "Доме Фурманова" подсвечивается не тем цветом.. Каким-то серым, а не жёлтым, как обычно.
13. Если на Фурманове использовать действие "Использовать", то произносятся две фразы: "Фурманова использовать не удастся" "Он сам кого хошь использует". Первую фразу говорит Петька, губы у него шевелятся и в субтитрах подписано правильно. А вторая фраза звучит голосом ВИЧа, но губы почему-то шевелятся у Петька, а не у Чапая, да и в субтитрах подписано, что фразу произносит Петька, а не ВИЧ.
14. "Растения" в самом начале катакомб обведены как-то странно.. Вроде бы полностью, но с двумя дырочками в середине, на которые если навести, "Растения" не будут подсвечиваться.. http://funkyimg.com/i/2ibZ7.jpg
15. Аналогично некоторые предыдущим пунктам действие "Смотреть" можно было повесить на саму дыру пещеры (там, где "Шар" был), а не на стрелку.
16. Анимация слазания в "Колодец" - к сожалению, нельзя в него быстро слезть, использую дабл-клик. Приходится каждый раз дожидаться, когда Петька встанет на него и только тогда появится возможность кликом ЛКМ пропустить эту сценку.
17. Левая "Статус свободы" рядом с "Наскальным рисунком" обведена не полностью, без факела (как правая)
18. Картина с "Наскальным рисунком" (пещерный Бивис): если на неё применить действие "Взять", то две фразы подряд произносит Петька. НО! При первой фразе ("На добрую память, от дорогого Бивиса, любимому Петьке...") губы шевелятся у ВИЧа, а не у Петьки + в субтитрах вместо Петьки помечен Чапай.. (сколько можно ? в первой части, кажется, таких огрехов не было..). Во второй фразе ("Нет уж, спасибо") всё нормально.
19. Картина с "Наскальным рисунком" (пещерный Бивис): если применить на ней Чапая, то после первой его фразы (..А, Петька?) слышим смех. При этом, субтитры с первой фразой не исчезают, а губы Чапая во время смеха шевелятся (как будто он ещё проговаривает эту фразу). Думаю, в конце первой фразы субтитры на короткое время должны убираться, а губы ВИЧа не шевелиться.. А там ему уже и Петька отвечает.
20. Анимация пролазания в дыру (в комнате с элементами) к локации с лавой не пропускаемая.. даже дабл-клик не помогает.
21. Перекрёсток с лавой. Верхняя часть лавы подсвечивается и на неё можно применять действия. А нижняя часть не подсвечивается и бездейственная. Думаю, и на ниюжнюю часть можно повесить подсветку те же действия, что и на верхней.
22. Катакомбы с лавой, место с трубами: если на нижнюю трубу применить "Взять", то последнюю из фраз ("И совести") произносит ВИЧ, но губы шевелятся у Петьки, и всубтитрах указан он же.
23. То же место, верхняя труба: если применить на неё "Чапая" появляется фраза "Во-во, а потом ещё спрашивают, почему это у них все деньги летят как в трубу". Звучит голосом Петьки, но шевелятся губы у Чапая и подписывается в субтитрах как он.
24. Рядом с "Лазерной установкой": верхняя часть лавы подсвечивается и подписывается, но действий для неё никаких нет..
25. Отключённая "Лазерная установка". Упрощённое управление. Она подсвечивается и подписывается, и показывается, что применить на неё можно 4 действия. Но "Смотреть" и "Использовать" на неё уже не действуют.. Только "Взять" и "ВИЧ" (хотя там те же фразы, что и на работующую установку). Тогда "Смотреть" и "Использовать", по идее, вообще не должны появляться у отключённой "Лазерной установки"..
26. Не работает быстрый переход к ЭВРИКЕ при дабл-клике. Каждый раз нужно дожидаться, пока Петька и ВИЧ дошагают до него, аналогично п.19-му с дырой.
27. При первом выходе к ЭВРИКЕ герою разговаривают друг с другом. Всё хорошо, вот только при последней фразе, которую произносит Петька ("К тому времени во всем мире уже победит коммунизм...") у Петьки не шевелятся губы.
28. ЭВРИКА подсвечивается чуток кривовато. Чуть выше и правее двери непонятный "треугольничек", а левее кристала "линия". Да и сам кристалл можно было обозначит побольше, также, как и при наведении на него :) http://funkyimg.com/i/2icfm.jpg
29. На открытую дверь ЭВРИКИ можно было повесить "Смотреть" (и с действие "ВИЧ" что-нибудь придумать..)
30. Внутри ЭВРИКИ можно заметить, что Чапай как бы проходит башкой сквозь верхнего порого входа.. Здесь с размером персонажей чуть-чуть не угадали.
31. Проблемы с подсветкой "Установки" в ЭВРИКЕ: примерно в середине и ниже-правее появляются какие-то кубики в клеточку..
===ВТОРАЯ ЧАСТЬ. БУДУЩЕЕ===
1. В самом начале можно заметить на карте, что кроме первой локации там подсвечивается и "Статуя свободы". По логике этой большой локации (в отличие от Гадюкино) она ещё не должна подсвечиваться, т.к. мы её ещё не посетили (хотя может из-за самой первой кат-сцены с краном игра считает, что мы её посетили). По-хорошему, и в Гадюкино, да и вообще в первой игре тоже нужно было локации делать неактивными на карте, пока их не посетишь (по аналогии с работой нуль-джампера в 4 части)
2. Быстрый переход при дабл-клике не работает при переходе от "Статуи свободы" вниз на "Браутон-Бич". Нужно дожидаться, пока персонажи сами дойдут..
3. В локации "Брайтон-Бич" подсвечивается и имеет дейтсвие объект "RESTORAN ODESSA", но он НЕ ПОДПИСЫВАЕТСЯ!!!
4. Магазин спиртного. После того как взяли чашку с кофе, на "Аппарате раздачи кофе" до сих пор висит действие "Использовать". Всё бы ничего, но теперь при нажатии на него тупо ничего не происходит.. Убрать это действие оттуда нужно после взятия чашки с кофе.
5. Там же. Касса на столе "Продавца" подсвечивается, но не подписывается и не имеет действий. Подсветку нужно убрать.
6. Там же. Справа объекты холодильник с пепси и верхняя полка со спиртным подсвечиваются, но не подписываются и не имеют действий. Подсветку нужно убрать.
7. При выходе из магазина спиртного не работает быстрый переход/дабл-клик по стрелке.
8. Небольшая кривость с обрисовкой "Бочки" в Музее.
9. Быстрый переход/дабл-клик в дверь к Фурманову не работает. Приходится дожидаться конца анимации.
10. Кабинет Фурманова. "Зеркальный потолок" опять обрисован кривовато, с отдельным куском. И "Окно" можно было ровнее обрисовать..
11. Быстрый переход/дабл-клик в "Особняк" не работает. Приходится дожидаться конца анимации. Также можно придраться, что герои проходят немного сквозь решётку.. т.е. анимация обхода не очень.
12. После того, как поговрили с Фурмановым (но не взяли акции) и поговорили с Вудуисткой: если не ошибаюсь, наверно как минимум после того, как увидели кнжку Вуду в музее, действие "Говорить" на Вудуистку больше не действует. Кстати, на Фурманова тоже перестаёт действие "Говорить", но он всё же там висит.. (апдейт: на Вудуистку поом всё нормально действует "Говорить", когда принесли ей книжку. А Фурманов "оживает", когда Хирург попросит о гарантиях..).
13. Когда вытащите "Шприц" из "Капитала", у "Капитала" пропадает описание.. т.е. чёрный полупрозрачный фон горит, а текста на нём нет.
14. После того, как с Митьком поменялись книгами, "Капитал" на столе подсвечивается. Подсветку нужно убрать.
15. После того, как пригласили Анку на концерт: ей нужно отдать "Гитару", но в действиях она не указана. Благо, прокатывает обычное действие "Говорить"..
К гадалке я специально сходил практически сразу, как только появился в будущем. Кофе взял.. до акция ещё не дошёл, хотя вот-вот попал в офис. Что нужно сделать сейчас, чтобы не наткнуться на него ???
У меня в инвентаре: акции, рубин, кофе, гитара.
И кстате с Фурмоновым тоже разговор не работает.
А подсказка пишет что надо поговорить с гадалкой и найти обезболивающее.
Если нет раннего сохранения, то нужно переигрывать. Баг с акциями, когда их берешь, то с Гадалкой и Фурмоновым уже ничего нельзя сделать. Там нужно строго по порядку действия делать ну или ждать патча.
Кто-нибудь сталкивался?
Причем F12 дает скрин с нормальными цветами, но printScreen - так, как выглядит на самом деле
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=781404461
Еще в одной игре на Unity имел такой же баг, но там как-то само собой прошло.
в Петьке-1 в феврале нормально было, сейчас тоже всё синюшное