Deutsche Texte

[NemMgs]

Nur mal eine frage wer gibt denn für englishen müll von Square Enix geld aus??..
Armutszeugnis mehr nicht,und das bei vielen anderen RPGs..Wir leben in deutschland und wer dann keine deutsche texte macht sollte es sein lassen..mfg

[Zup]

Bis auf RPGs ist mir die Sprache auch egal, bei dem Spiel habe ich auch noch nicht zugeschlagen, weil mir auch die Übersetzung fehlt.

[peakey]

englisch ist die einfachste sprache der welt. ich habe keine probleme damit. es sind keine schweren begriffe vorhanden. und wenn ja, kann man diese googlen. englische spiele sind der perfekte ort um englisch zu lernen.

mfg

[NemMgs]

hallo Peakey,wir leben in deutschland immer noch wer da sich nicht die mühe gibt es auch anzupassen bekommt eben kein cent..das ist vor allen bei Star Ocean so,sobald ein neues FF erscheint werden alle anderen serien nur noch in english raus gebracht schaut man sich da die entwicklung seit 2016 an und da fällt eben auch I am Setsuna mit darunter..mfg

[Sanctus [Ger]]

Dafür, dass du immer wieder betonst, in Deutschland zu leben, @NemMgs ist deine Orthografie aber noch ausbaufähig.
Inwieweit also deutsche Texte für dich hilfreich wären, bleibt abzuwarten.
;)

[NemMgs]

@Sanctus,von Square Enix sollte man das schon erwarten mit deutschen texten nur wenn kein Final Fantasy nicht drauf steht machen die das eben sehr selten..

[Atsuga]

@NemMgs Ich verstehe deinen Frust und ich stimme dir zu, dass eine deutsche Übersetzung sicher toll sein würde. Das Spiel war in Japan leider nicht sonderlich erfolgreich und es liegt Nahe, dass TokyoRPGFactory die finanziellen Mittel gefehlt haben könnte, um das Spiel auf Deutsch zu übersetzen. Es wurde auf Französisch übersetzt, was womöglich mit dem Publisher Square Enix zusammenhängt, da er womöglich dort die höchsten Erfolgschancen erahnt haben könnte.

Deine Zorn auf das Spiel als solches kann ich aber weniger verstehen, weil einzig und allein die Sprache eines Spiels macht das Spiel nicht weniger spielbar. Sicher herrscht eine Sprachbarriere für Menschen die Probleme und Schwierigkeiten mit der Englischen Sprache haben, doch es gibt viele Wege beispielsweise über Spiele oder Filme sich Sprachen selber beizubringen. I Am Setsuna's Dialoge sind wundervoll geschrieben und alleine die Ausdrucksart in bestimmten Situation oder einzelner Charaktere schafft es häufig Gefühle zu transportieren!

Dein Hauptargument scheint es zu sein, dass ein 'wir in Deutschland lebe' (ich vermute du meinst hiermit den deutschen Spiele-Markt und besonders dessen Spieler) wegen dem dann Publisher, die Spiele hier in Deutschland veröffentlichen, diese Spiele gefälligst auch auf Deutsch zu übersetzen haben und dass wenn dies nicht geschehe der Kauf eines solchen Spiels verwerflich sei. Wenn du ein Spiel dir nicht kaufen möchtest, aufgrund der verfügbaren Sprachen, dann ist das deine persönliche Entscheidung und die respektiere ich. Weswegen dich dies aufregt hat sicher individuelle Gründe - deine Ansicht jedoch auf den gesamten Deutschen Spiele-Markt zu projizieren ist unvorteilhaft... Ich will dir ans Herz legen, dass du trotz der anfänglichen Sprachbarriere dich auf englische (oder anders-sprachige) Filme oder Spiele einzulassen versuchst und sie trotz der Barriere genießen lernst. Womöglich stellst du dabei fest, dass diese andere Sprache viel weniger eine Hürde darstellt, sondern eine vollkommene andere Art und Weise Spiele oder Filme zu erleben und wer weiß, vielleicht bleibst du ja sogar dabei...

PS: Falls du in der Beschreibung des Spiels vor dem Kauf nicht eindeutig erkennen konntest, dass das Spiel alleine auf Englisch, Französisch und Japanisch spielbar sein wird, ist dein Ärgernis viel nachvollziehbarer... Mir scheint es jedoch, dass du grundsätzlich ein Problem mit Nicht-Deutsch-Sprachigen Spielen hast, deswegen meine ausführliche Antwort