Spanish Patch / Parche Español (COMPLETED)

[Gross]

PROGRESO ACTUAL: https://tradusquare.es/ficha.php?pharaohrebirth
Solo está traducidos los diálogos y la pantalla de objetos.

[John_Connor_1984]

Cómo va la traducción?

[Gross]

65% traducido
Sin avances en el testeo
La traducción esta paralizada por mis circunstancias personales

[John_Connor_1984]

Gracias por tu trabajo, espero que algún día la puedas acabar y así poder disfrutarla.
Ánimo!

[Duque Turquesa]

Muchas gracias por tu esfuerzo, gracias a eso lo podré disfrutar en mi idioma algún día

[Gross]

He conseguido avanzar la traducción un 10% más. este año estoy también muy ocupado con asuntos laborales. Al paso que voy tendré que tirar de gente extra para el testeo porque si no esto no se acaba XD

[Duque Turquesa]

Podrías abrir un hilo en el foro Clan DLAN, un foro de proyectos de traducción de videojuegos con gente dispuesta a ayudar, yo no me ofresco porque mi nivel de ingles no es el mejor http://www.clandlan.net/foros/forum/3-traducciones-academia-de-sundabar/

[Gross]

Primero tendré que ver si el desarrollador implementará o no mi traducción. En caso negativo podría ponerla en páginas de fantradus y pedir ayuda, porque sería un poco hipócrita reunir un equipo de personas para que trabajen gratis para mí en una traducción oficial.

[No vale denegar]

Lol

[Gross]

Buenas, la traducción está ya casi completada. Queda traducir la fase especial de las Vegas y podré ponerme con el testeo y la revisión.

[Duque Turquesa]

por fin jeje justo ahora está en oferta -70% si quieres yo puedo ayudarte con el testeo

[Gross]

Originally posted by Scifer:

por fin jeje justo ahora está en oferta -70% si quieres yo puedo ayudarte con el testeo

Te tendré en cuenta si los de Degica no están interesados ^^

[Duque Turquesa]

Originally posted by Gross:

Te tendré en cuenta si los de Degica no están interesados ^^

ok

[Gross]

PARCHE ACABADO. CONSULTAD AQUÍ https://tradusquare.es/ficha.php?pharaohrebirth