Errungenschaft ? machs gut und danke für den fisch

[-|Elite Zombie|-]

Hallo ich versteh denn erfolg nicht kann mir jemand denn bitte erklären ?

machs gut und danke für den fisch

[Harry]

Tja, keine Ahnung. Vielleicht hat es was damit zu tun, dass man ja in Factorio auch Fische angeln kann? Wobei es ein bisschen mehr sein muss als nur einen Fisch zu angeln, dass habe ich schon ausprobiert. Vielleicht zusätzlich noch nee Rakete starten oder eine gewisse Anzahl an Fischen benutzen. Leider bin ich noch nicht so weit im Spiel^^.

[-|Elite Zombie|-]

ja das mit der Rakete wollte ich noch testen :)

[-|Elite Zombie|-]

Die auflösung man muss ein fisch mit der rakete wegschicken :D

[QuackerJack]

"Machts gut und danke für den Fisch" ist ein sehr bekanntes Zitat von den Delphinen von Douglas Adams (Per Anhalter durch die Galaxis)

[NimrodAbsolution⁧⁧98]

Originally posted by NO! *BANG*:

try english

How about you do basic google translating instead.

[IamNic]

Es ist eine Anspielung an den Film/das Buch "Per Anhalter durch die Galaxis". Den Fisch in die Rakete packen und abfeuern löst die Errungenschaft aus :)

[LePaw van Effectrix]

Ihr liegt alle Falsch es ist das 4 Buch der Reihe Per Anhalter durch die Galaxy. Und Heißt mach gut und danke für den Fisch. Der Film hat nix mit dem Buch zutun und es ist auch kein Zitat.-.-

[Estelyen]

Originally posted by -anf | XMF:

und es ist auch kein Zitat.-.-

Doch, es ist ein Zitat, und zwar aus dem ersten Buch schon. Lies es noch mal, speziell Kapitel 23 ;)

[Proteus]

Wenn ich mich recht erinnere kommt das Ziat auch im Film vor (jedenfalls meine ich mich an Delfine im Film zu erinnern)

[Zotz_Raider]

Originally posted by XMF | LePaw van Effectrix:

Ihr liegt alle Falsch es ist das 4 Buch der Reihe Per Anhalter durch die Galaxy. Und Heißt mach gut und danke für den Fisch. Der Film hat nix mit dem Buch zutun und es ist auch kein Zitat.-.-

es ist der Titel des 4ten Buches und wurde falsch übersetzt. Es ist nicht an eine Person gerichtet sondern an alle Bewohner der Erde deswegen Macht´s gut und danke für den Fisch! (So long, and thanks for all the fish)