Translation Mods

[Balcony Team]

Hello everyone!

Here you can find the available translations for Balrum. All of the listed translations are unofficial community made translations! A huge thank you to everyone for their amazing work! If your name is not listed under the translation you made please inform us and we will add it.
If you know about other translations please inform us so we can add them to the list!
Translation mods are officially supported since version 1.1!

How to install:

Extract the downloaded translation files. Copy all files into the appropriate files/dialogs/* folder. (The "en" folder should never be overwritten!)
If you did everything correctly the folder you just copied files in should look similar to the files/dialogs/en folder.

Launch the game and you should be able to select the new language at the Main Menu. (lower right corner)

Korean translation:

https://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/2271809
(link updated 15. Mar 2023)
Credit:
sejojun and team

French translation:

https://mega.nz/#!1TBFlQYI!iy3isGEu2DG-bt59VbY-uiXjx91elEp9cYElcVGCG90
(link updated 21. Jun 2018)
Credit:
Philippe 'pendragon64' Reybaud
Sébastien 'wacas' Lafond
Quentin 'Kylelesage' Hivert

German translation:

http://www.filefactory.com/file/olmse438c6a/Balrum_v1.7_Language_Files_ger.7z
(link updated 22. Feb 2024)
Credit:
ByteRanger

Spanish translation:

https://mon-partage.fr/f/RCWD1UxB/
(link updated 5. July 2018)
Credit:
Arapiles

Russian translation:

http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5292/
(link updated 24. Aug 2016)
(Attention! Please manually backup the "en" folder and after the mod installs copy the newly modified "en" folder's contents into the "ru" folder and after this, copy the backed up "en" folder into the game's "en" folder.)
Credit:
ZoG forum team
Please contact us so we can properly credit you!

Italian translation:

https://mega.nz/#!X2hwjTgY!XKK_wtPhBX0ga6cCKT4hRzr5CS4KB9Z6tqMENkW2pH0
Alternative: https://mega.nz/#!K3I1ADQT!ShdLL_Ok1CFIoqHLUChRQKxQzRzYymJJ36lGHjFJwXA
(link updated 4. May 2018)
Credit:
RPGItalia

Just a friendly reminder to everyone! If you installed translation mods inside the "en" folder you might experience problems (because the "files/dialogs/en" folder is the main text folder of the game and should not be overwritten). Supported translations should always install inside their own folder! (example: ru, de, ..etc)
If you are experiencing issues with translation mods delete the "en" folder and run Verify Integrity of Game Cache from Steam!


Have a great day everyone!

Yours,
Balcony Team

[[x]Gnk]

no russian?

[Balcony Team]

We haven't received a link to the latest Russian version. We only have a really old version that is not compatible. Hopefully the guys will send us a link soon! :)

[Nogi]

German ?

[Rohan]

Где Русский язык , у людей уже ломка...

[Loup-Alpha]

coooool thanks !!!! ( Merci beaucoup !!! :-) )

But.... my game won't work after i apply this "patch" :( :( :(

[♥MAKDAK]

Мдееее

[Lalamatic]

will it be in spanish??

[ToHo]

Russian plz!!!

[MaxIta86]

Italian????

[awe777]

Need Russian!

[Orion]

Russian language wanted.

[~ Paladin ~]

Repeating over and over again after other people isn't gonna make work in progress faster.
As it is told, Balcony Team is waiting from Russian Translation Community for updated translation.
Be patient, guys!
It will be, when it will be!
Take care! =)

[Nigles]

Русский где, я блин обрадовался когда обновление пошло, проценты считал ииии облом блин

[~ Paladin ~]

Originalmente postado por Loup-Alpha:

coooool thanks !!!! ( Merci beaucoup !!! :-) )

But.... my game won't work after i apply this "patch" :( :( :(

Hi!
Does the problem still persists? Did you do the exact steps?
Hope everything is solved, soon.

[~ Paladin ~]

Originalmente postado por Nigles:

Русский где, я блин обрадовался когда обновление пошло, проценты считал ииии облом блин

Пожалуйста, будь внимательней когда читаешь!
Там написано, что только Французский пока доступен.
И кроме того, ты сам должен скачать и вставлять файлы в корневую папку.
Так что запасись терпением! Всё будет в своё время!
Спасибо! =)