Installa Steam
Accedi
|
Lingua
简体中文 (cinese semplificato)
繁體中文 (cinese tradizionale)
日本語 (giapponese)
한국어 (coreano)
ไทย (tailandese)
Български (bulgaro)
Čeština (ceco)
Dansk (danese)
Deutsch (tedesco)
English (inglese)
Español - España (spagnolo - Spagna)
Español - Latinoamérica (spagnolo dell'America Latina)
Ελληνικά (greco)
Français (francese)
Indonesiano
Magyar (ungherese)
Nederlands (olandese)
Norsk (norvegese)
Polski (polacco)
Português (portoghese - Portogallo)
Português - Brasil (portoghese brasiliano)
Română (rumeno)
Русский (russo)
Suomi (finlandese)
Svenska (svedese)
Türkçe (turco)
Tiếng Việt (vietnamita)
Українська (ucraino)
Segnala un problema nella traduzione
Of course, with the entire 'different world' antics, you could argue that that doesn't necessarily hold.
I think the name is also on purpose re: "neko" ("cat" in Japanese).
Niko can be masculine or feminine, being either a short form of Nikolas or Nikola. It's the same way Alex could be either short for Alenander or Alexa, etc...
Looking at their picture, I instinctively took Niko to be a girl, so was also surprised that people overwhelmingly seem to consider Niko to be a boy on here.
It is though never outright specified, so I guess it's left up to the player to decide for themselves.
But Niko never was called he/she in the game so I guess it's up to the player to decide.
Niko is Niko; their gender is irrelevent to their role in the story. Its only impact comes in the relationship between Niko and the player, ergo it's up to the player to determine what it is and what impact that has on their perception of Niko's character.
If the devs say he's neutral it's just to keep SJWs with their mouth shut.
While there are certainly people who would like to see it that way, making your main character explicitly male in a game is not yet a controversial move. Unless they'd first actually intended Niko to be neutral, and later changed their minds (which would be weird, to only change their minds after the game being fully developed) im gonna guess they made niko neutral gender out of their own conviction
Niko is neutral. Get over it you SJW's. The choice of gender was left up to the player.
Maybe I'll keep it there... But regardless, in another topic, it was said that Niko can be a boy, and can be a girl. Thus, the player can choose. Personally, my mind went to boy in this instance probably due to my own biases. Otherwise, I may have thought girl in this event.