Lost Technology英語版ビルドにマスケット編を実装いたしました。
このマスケット編の翻訳は、有志の方々のご協力によって実現いたしました。改めてご助力感謝いたします。

引き続きお楽しみください！

Lost Technology英語版ビルドにアルカトラズ編を実装いたしました。
このアルカトラズ編の翻訳は、有志の方々のご協力によって実現いたしました。改めてご助力感謝いたします。

日本語版の変更点は以下となります；
・軽微なバグを修正いたしました。

引き続きお楽しみください！

- 夜の杖のバグを修正
- 英語版で日本語表示されていた箇所を修正

Lost Technologyの英語翻訳追加とその修正に合わせて、掲示板で報告を頂いていた各種問題も合わせて修正いたしました。

• リオン編のストーリーテキスト調整（The Grand Mugwump様、Phalanx様、Calamitus様、Sir Kawaiihad様、御礼申し上げます。）
  
• 各種ボイス設定、スキル性能の修正
  
• 一部スキルの性能見直し
  
• 潜在的な強制終了バグを修正

引き続きお楽しみください！

Lost Technology英語版ビルドにクーニッツ編を実装いたしました。
このクーニッツ編の翻訳は、有志の方々のご協力によって実現いたしました。改めてご助力感謝いたします。

日本語版の変更点は以下となります；
・シトリー専用クラス「サッキュバス」を追加し、スキルも特別なものが追加されました。

引き続きお楽しみください！

Lost Technologyの英語版の翻訳追加アップデートに合わせて、正史追加アップデートを行いました。

日本語版に追加された正史は以下の2つです。

• 破竹の快進撃を続けたファーブニル竜騎士団だったが、周囲がどんどん敵となり、絶望的な勢力差の戦いとなる「竜頭蛇尾」
  
• アルカトラズとアポイタカラの会談イベント「罪職首脳会談」（戦闘は発生しません）

また、以下の修正や変更を行っています。
・地精霊がらみのバグ
・ミルカに切り払いのスキルを追加
・ゴーレムＶの所持スキルを修正

引き続きお楽しみください！

皆様

日本はゴールデンウィークのお休みが開始となります。Steamでも、ゴールデンウィークセールが開始になりました！

PLAYISMタイトルも最大80％OFF。今回は2月、3月にリリースされたばかりの新作タイトルがセールにお目見えしました！

4/16にNintendo SwitchとPS4での発売がアナウンスされたハートフルアドベンチャー+リズムアクション『ジラフとアンニカ』がSteam初セールです！
こだわりぬいたサウンドトラックも初セール。お得なバンドルもあります！

https://store.steampowered.com/app/1122100/

発表されるやいなや、瞬く間に美麗なPVが話題になり、3月19日にアーリーアクセスが開始されたばかりの『ロードス島戦記』2D探索型アクションゲームも初セールです！

Steamでのレビューは「圧倒的に好評」。開発者はこれまた大変高評価のアクションゲーム『Touhou Luna Nights』のTeam Ladybug！品質は折り紙付きです。

https://store.steampowered.com/app/1203630/

もちろんほかにも話題作がプライスダウン！

伸びる首と刺さる角を生かしたフックアクションなど、シカが持つ個性を生かして鹿の生活を送りましょう。

アップデートで「犬のおまわりさん」こと「イッヌ」が登場！さらに『I am Bread』とのコラボでパンにもなれるようになりました！

https://store.steampowered.com/app/1018800/_DEEEER_Simulator/

JRPG＋ハクスラ！

ほぼ無限のパターンからランダムドロップによって手に入れた装備品の組み合わせ。
単体では扱いづらい装備品も、組み合わせによって大ダメージ！自分だけの組み合わせを見つけましょう！
開発者であるGrayfax Softwareの全曲監修した90年代のHIP-HOPから多大な影響を受けたドープなサウンドトラックもセール中。ぜひセットでどうぞ。

https://store.steampowered.com/app/1042670/Orangeblood/

紹介しきれないほど多数のセールタイトル一覧はこちらから！
https://store.steampowered.com/franchise/Playism/list/51161
是非あなたのコレクションに加えて、楽しいゴールデンウィークをお過ごしください！

---
Twitter
Facebook[www.facebook.com]
PLAYISM公式サイト[playism.com]
PLAYISM Steamコミュニティ

皆様

昨日、Steamの同時接続人数が2,000万人を超えたというニュースが出ました。
世界中の皆さんがおうちでゲームを楽しんでいるようです。
皆さんのラインナップの中にPLAYISMタイトルも是非加えていただきたく、PLAYISMタイトルが最大80％OFFのウィークリーセールを開催いたします！
この1週間をお見逃しなく！

セールタイトル一覧はこちらから：
https://store.steampowered.com/franchise/Playism/list/51161

アクションRPG、Dungeons & Darknessは80％OFF!

https://store.steampowered.com/app/479990/Dungeons__Darkness/

最強の甲殻王を目指しましょう！
NEO AQUARIUM - The King of Crustaceans -も80％OFF!!

https://store.steampowered.com/app/355240/NEO_AQUARIUM__The_King_of_Crustaceans/

現在アーリーアクセスローンチセール中の
『ロードス島戦記-ディードリット・イン・ワンダーラビリンス』も
開発者TeamLadybugの前作『Touhou Luna Nights』＆サントラと共に
引き続きセール中！

https://store.steampowered.com/app/1203630/
https://store.steampowered.com/app/851100/Touhou_Luna_Nights/
https://store.steampowered.com/app/1142470/Touhou_Luna_Nights__Original_Soundtrack/

In Space We Brawlはあと数時間で配信終了となります。
最後に是非i一度プレイしてもらえれば嬉しいです。

https://store.steampowered.com/app/359450/In_Space_We_Brawl/

是非皆様のお気に入りの一作を見つけて、ゲーム三昧をお楽しみください！

---
Twitter
Facebook[www.facebook.com]
PLAYISM公式サイト[playism.com]
PLAYISM Steamコミュニティ

Lost Technologyのミニアップデートを行いました。

本日のアップデートでは、「部族」クラスとなったエリーとニュートラルの固有スキル追加、またオルヴァー、ジャレッド、サディアスが旗揚げした際の国家名が固有となりました。
* 旗揚げは放浪時のみ可能なコマンドです。

どんなスキルか、そしてどんな国家名になったかは実際に試してみてください！

引き続きお楽しみください！