CLANNAD Side Stories Türkçe Yama (CLANNAD Side Stories Turkish translation)

[Exciel]

TR

BakaYume Çeviri Ekibi olarak bir görsel romanı daha Türkçe olarak sizlerle buluşturacağımız için çok sevinçliyiz.

Bu görsel romanın çevirisi tamamlanmış olup Ocak içinde Türkçe yamasını yayınlamayı umuyoruz. Türkçe yama Steam sürümüyle uyumludur. Kış İndirimleri bitmeden %70 indirimle 9.30 TL'ye CLANNAD Side Stories'i satın alma fırsatını kaçırmayın.

Lütfen takipte kalın.

EN

We're proud to announce that, as BakaYume Translation Team, we'll bring you this visual novel in Turkish in form of a language patch.

This visual novel's translation is complete and we're hoping to release the patch in January 2018. Don't miss the opportunity to buy CLANNAD Side Stories on Steam Winter Sale for 9.30 Turkish Liras.

Stay tuned.

[Exciel]

TR: Türkçe Yama v1.0 çıktı! İndirmek için tıklayın.[bakayumeceviri.wordpress.com]

EN: Turkish patch v1.0 is released! Click here to download.[bakayumeceviri.wordpress.com]

[Chunchun]

teşekkürler

[Exciel]

Originally posted by Chunchun:

teşekkürler

İyi eğlenceler dileriz.

[Yusfar]

9₺ye VN aldığımız günler...

[Exciel]

Originally posted by Yusfar:

9₺ye VN aldığımız günler...

Son sancaklarımız Key, Mangagamer ve Spike Chunsoft vallahi...

[Scythé]

Originally posted by Chunchun:

teşekkürler

görkem abi naber?

[Corci]

hocam full oyunun yaması gelir mi?

[Exciel]

Originally posted by Corci:

hocam full oyunun yaması gelir mi?

Merhaba hocam, ana KLANAD görsel romanını da, Tomoyo After (Tomoyo’nun Ertesi) adlı yan görsel romanını da çevirmekteyiz. KLANAD’ın çeviri safhası an itibarıyla %18’de. Projenin iş yükü yaklaşık 1 milyon kelime ve maalesef bu proje için olan kadromuzda sadece iki kişi olduğundan pek hızlı ilerleme kat edemiyoruz ancak öyle ya da böyle tamamlayacağız.