čeština

[dejvo]

Prekladatel Mrazík vytvoril 17.04.2019

Patch 5 Soubor s upravenymi texty z noveho patche

Prosim vas jak vam jde čeština ? Je všechno OK ?

[Argetar]

Na Mrazíkovo webu se nedá přihlásit/registrovat...., :-(

Staženo tedy toto: https://ulozto.cz/file/6nko5bUwIMIh/resident-evil-7-biohazard-cestina-7z#!ZGN1BQR1BQHmMGEwMQp2LJHkLzL5nRyAFHkmHzSEoTIRATIy

Dle návodu (akorát jiné umístění)
1,2,3 – postupně instalovat (jako správce) do: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\RESIDENT EVIL 7 biohazard
4 – (patch 5)překopírovat do složky: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\RESIDENT EVIL 7 biohazard

se mi však češtinu nepodařilo k dnešnímu dni rozchodit (steam + win11), docela by bodla rada.

Přijde mi jako by instalátory nevyplodily žádná data do složky (zkoušel jsem i na prázdnou, tedy mimo hru).

škoda :-(

[CorvusJB]

Ne, bohužel čeština nefunguje... Ani s nakopírovaným/přepsaným patchem 5. Bohužel. Potom, co Capcom udělal tu "lepší" verzi s ray tracingem atd., tak tam museli něco změnit a lokalizace přestala zcela fungovat. Sice se čeština "jakoby" nainstaluje, ale neparosto vůbec nefunguje... :-( A nevypadá to, že by byl zájem s tím cokoliv dělat.

[CorvusJB]

Jediná šance jak si zahrát Resident Evil VII v češtině je stáhnout zpátky DX11 no Ray tracing verzi hry. K čemuž Capcom přidal na stránky hry i návod, protože řada lidí byla pěkně nasraná. Mám to vyzkoušené. RTX verze s Mrazíkovou češtinou nejede, DX11 verze ano. Zde návod, jak si nainstalovat původní verzi. Mám to vyzkoušené a čeština na ní jde. Ten samý problém je i s ostatními Resi hrami. Jakmile si necháte staré verze upgradovat na RTX verze, přestanou fungovat mody. Což je i lokalizace... Vrátil jsem se dle návodu Capcomu na původní DX11 verze a lokalizace fungují bezvadně.

1. Click LIBRARY in Steam client.
2. Right-click the game and select ""Properties...""
3. In the pop-up menu, select ""BETAS""
4. From the pull-down menu, select ""dx11_non-rt"" (Note: password not required)
5. Close the pop-up menu and let the Steam client auto-update the game
6. You should be able to launch the game normally once the update completes
7. Please note some of the in-game option settings will be reset as a result of the rollback process.

[cim76]

Potvrzuju , postup s DX11 a čeština z odkaz na uložto zde v příspěvku fungují

[M.garfield]

Nojo,ale já to chci s ray tracingem...

[.]

nemate niekto tu češtinu ?

[CorvusJB]

Originally posted by #SFUI_vote_failed:

nemate niekto tu češtinu ?

Tady jsem ti ji nahrál: https://webshare.cz/#/file/vzX8FH4K3q/re7-cz-dlc-1-2-zip

Není zač...

[Kentik]

ta čeština nefunguje dal odkaz kde je ta hra ale nic v nastavení hry tam není čeština.

[CorvusJB]

Originally posted by Kentik:

ta čeština nefunguje dal odkaz kde je ta hra ale nic v nastavení hry tam není čeština.

Tvl ty se nauč v první řadě česky aspoň psát. Píšeš doslova jako dobytek. Tebe zcela evidentně minula základní škola. Neuvěřitelný.

[nikiecatCZ]

Originally posted by CorvusJB:

Jediná šance jak si zahrát Resident Evil VII v češtině je stáhnout zpátky DX11 no Ray tracing verzi hry. K čemuž Capcom přidal na stránky hry i návod, protože řada lidí byla pěkně nasraná. Mám to vyzkoušené. RTX verze s Mrazíkovou češtinou nejede, DX11 verze ano. Zde návod, jak si nainstalovat původní verzi. Mám to vyzkoušené a čeština na ní jde. Ten samý problém je i s ostatními Resi hrami. Jakmile si necháte staré verze upgradovat na RTX verze, přestanou fungovat mody. Což je i lokalizace... Vrátil jsem se dle návodu Capcomu na původní DX11 verze a lokalizace fungují bezvadně.

1. Click LIBRARY in Steam client.
2. Right-click the game and select ""Properties...""
3. In the pop-up menu, select ""BETAS""
4. From the pull-down menu, select ""dx11_non-rt"" (Note: password not required)
5. Close the pop-up menu and let the Steam client auto-update the game
6. You should be able to launch the game normally once the update completes
7. Please note some of the in-game option settings will be reset as a result of the rollback process.

Dobrý den, zkoušela jsem podle návodu. Bohužel se nepodařilo udělat češtinu. Stále mi ukazuje anglicky. Nějaký TIP, prosím? Nebo máte nějaké youtube jak to udělat? Děkuji

[Pa4k]

Originally posted by nikiecatCZ:

Dobrý den, zkoušela jsem podle návodu. Bohužel se nepodařilo udělat češtinu. Stále mi ukazuje anglicky. Nějaký TIP, prosím? Nebo máte nějaké youtube jak to udělat? Děkuji

Čau a urobila si vsetko podla toho postupu? Teda mas downgradnutú hru na verziu s DX11 bez RT?
Lebo mne to funguje.

[buldozer]

Prosim viete tu pridat cestinu lebo nikde sa neda stiahnut , ulozto uz nefunguje, mrazik deto.
potreboval by som tych 5 suborov ♥♥♥

[Pa4k]

Originally posted by buldozer:

Prosim viete tu pridat cestinu lebo nikde sa neda stiahnut , ulozto uz nefunguje, mrazik deto.
potreboval by som tych 5 suborov ♥♥♥

Pozri vyssie Corvus dal link na webshare.

[Gembik]

Klidně češtinu pošlu do mailu a opravdu stačí downgrade na DX11 podle toho návodu.