Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Actualización: el acto o proceso de actualizar - para hacer efectiva o real; convertir en acción o hecho.
Translation: the rendering of something into another language or into one's own from another language.
Traducción: la prestación de algo en otro idioma o en la propia de otro idioma.
---
I'm not sure how it could be possible to "actualize" this game, maybe you could try going out & having an actual bad relationship with an actual person?
I think what you mean is that you want the game translated into Spanish?
The translation that way could take a long time for the author of the game.
Maybe you could translate the text into Spanish yourself & send it to the author of the game with a request for a Spanish option .
If seeing the game in Spanish is really so important to you, do something about it instead of just complaining.
---
No estoy seguro de cómo podría ser posible "actualizar" este juego, tal vez usted podría intentar ir a cabo y que tiene una mala relación real con una persona real?
Creo que lo que quiere decir es que quieres que el juego traducido al español?
La traducción de esa manera podría tomar mucho tiempo para que el autor del juego.
Tal vez usted podría traducir el texto al español ti mismo y enviarlo al autor del juego, con una solicitud de una opción españoles.
Si ver el juego en español es realmente tan importante para ti, hacer algo al respecto, en lugar de limitarse a quejarse.