Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
But I got other achievements without any problems, so that could be some bug of the Russian version.
I'll check the password one, because yes that one could actually have a language related issue (but it should only affect only that one). For the other two, the answer is ... "a LOT!" ;)
Might switching the language inbetween one playthrough screw that up?
I just fixed the other 3 troublesome ones. Now all achievements should work regardless of language setting and regardless of if you swap languages during your playthrough :)
Talking to anyone I that was still "accessible" didn't help for Chatty Man, so I suppose I have to start another playthrough for that.
During my third playthrough and made sure to use every dialog option and also gone back to every character after their storyline was finished to see if there was still something new to talk about. It still it didn't unlock.
The first time, before talking to Enkidu, I saved and switched to German to test that bug fix. Didn't work.
Then I switched back to English in the title menu and loaded my save game. Didn't work too.
Potential problems I could think about:
-I didn't use every item with everyone in the hope it might trigger an dialogue line
-maybe it needs also some hints from Merlin
-I skipped all dialogues with Escape (if possible) or right click
-I did use the Steam overlay
-I might have tabbed out of the game once
What I did realize is that I forgot talking with the donkey (not sure if it counts as a character) in my third playthrough, but I surely did that in my first one.
Anyways, given that I don't know what exactly the problem is for me I'm certainly not going to give it another try with fourth playthrough. Well, it's just an archivement.