Danganronpa 2: Goodbye Despair

Danganronpa 2: Goodbye Despair

View Stats:
Ayurai Jun 10, 2016 @ 10:33pm
Someone know how to extract text files?
extract text files so i can translate for my language =D? And yes, I already try with google and reddit =D
Last edited by Ayurai; Jun 10, 2016 @ 10:33pm
< >
Showing 1-13 of 13 comments
Liquid S! Jun 11, 2016 @ 12:55am 
Try this:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=685935319

You can even use the Super Duper Script Editor to translate DR1 for Steam.
https://bitbucket.org/blackdragonhunt/the-super-duper-script-editor

What is your language? Probably your are going to need a font with your special characters.
Ayurai Jun 11, 2016 @ 10:11am 
Originally posted by Liquid S!:
Try this:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=685935319

You can even use the Super Duper Script Editor to translate DR1 for Steam.
https://bitbucket.org/blackdragonhunt/the-super-duper-script-editor

What is your language? Probably your are going to need a font with your special characters.

brazillian portuguese.
Last edited by Ayurai; Jun 11, 2016 @ 10:17am
Liquid S! Jun 11, 2016 @ 11:38am 
Originally posted by Ayurai:
brazillian portuguese.
There was a team translating DR1 to "brazillian": https://danganronpabr.wordpress.com/ They drop it?
Ayurai Jun 11, 2016 @ 12:16pm 
I never hear about it , hmm i would see about. While I still try contact with him, can you explain something about this software, I found text, edited it, but when I repack it still not work in the game. Not translated at all.
Last edited by Ayurai; Jun 11, 2016 @ 12:23pm
Liquid S! Jun 11, 2016 @ 12:47pm 
Originally posted by Ayurai:
I never hear about it , hmm i would see about. While I still try contact with him, can you explain something about this software, I found text, edited it, but when I repack it still not work in the game. Not translated at all.
Did you use Notepad++ to edit the txts? Did you repack the whole "DR1.wad"?
Ayurai Jun 11, 2016 @ 12:48pm 
Can i just click repack pak and after repack wad, or a need, to take repacked pak, and put it in wad unpacked, so i can repack wad?
Last edited by Ayurai; Jun 11, 2016 @ 12:50pm
Liquid S! Jun 11, 2016 @ 12:51pm 
Originally posted by Ayurai:
Can i just click repack, pak and after,r epack wad, or a need, to take repacked pak, and put and wad unpacked, so i can repack wad?
Rebuild the "txt", then put and replace the translated "LIN/PAK" inside the unpacked WAD and repack the "WAD".
Ayurai Jun 11, 2016 @ 1:22pm 
ok, works fine when I translated lin files, but when i tried mtb_s01.pak, which I though was Leon conversation in trial, it not work at all. I'm just probably wrong about that assumption.
http://i.imgur.com/NBvTxm0.jpg < what i'm talking about
Liquid S! Jun 11, 2016 @ 1:30pm 
Originally posted by Ayurai:
ok, works fine when I translated lin files, but when i tried mtb_s01.pak, which I though was Leon conversation in trial, it not work at all. I'm just probably wrong about that assumption.
http://i.imgur.com/NBvTxm0.jpg < what i'm talking about
The MTB is this: https://youtu.be/dLyPXVQt1rI?t=2m30s
Ayurai Jun 11, 2016 @ 1:33pm 
oh... right, they call it mtb or btb, i completely forgot about that. (I prefer the name - panic talk).
And you finally , by chance you dont have there a font with accents and Ç =X . And just saying I love you, thank you for all help you give me so far.
Last edited by Ayurai; Jun 11, 2016 @ 1:35pm
Liquid S! Jun 11, 2016 @ 1:41pm 
Originally posted by Ayurai:
oh... right, they call it mtb or btb, i completely forgot about that. (I prefer the name - panic talk).
And you finally , by chance you dont have there a font with accents and Ç =X . And just saying I love you, thank you for all help you give me so far.
Yeah, "our" font should have all the portoguese charas. However right now I'm not on my PC, so I will share it with you tomorrow.
Ayurai Jun 11, 2016 @ 1:44pm 
Originally posted by Liquid S!:
Originally posted by Ayurai:
oh... right, they call it mtb or btb, i completely forgot about that. (I prefer the name - panic talk).
And you finally , by chance you dont have there a font with accents and Ç =X . And just saying I love you, thank you for all help you give me so far.
Yeah, "our" font should have all the portoguese charas. However right now I'm not on my PC, so I will share it with you tomorrow.
No problem at all =D, i'll wait. Thanks a lot =D.
Liquid S! Jun 12, 2016 @ 1:12am 
Add me on Steam, please. It should be easier to explain you everything.
< >
Showing 1-13 of 13 comments
Per page: 1530 50

Date Posted: Jun 10, 2016 @ 10:33pm
Posts: 13