Tradução Danganronpa 2 Português-BR

[Neptune]

Estou aqui para apresentar a tradução do Danganronpa 2 para Português Brasiliero que está sendo feita pelo grupo Kibou Project (Ou Projeto Esperança se preferirem)
Atualmente a tradução já se encontra 100% feita, e está em fase de adição de dublagem. Após essa fase terminar, ela será liberada para publico

Essa tarde(22/03/18) foi criado um mapa para que vocês possam verificar como está o andamento do projeto.

https://mm.tt/1063317132?t=7dFIsUyPOZ

*O MAPA do projeto não está sendo mais atualizado, outros dois modos para divulgar o projeto foram feitos:

Pagina no Facebook: https://www.facebook.com/kibouproject.br/
Twitter: https://twitter.com/Kibou_Project_

É possível encontrar informações para contato e o download da versão beta mais recente da tradução no nosso discord.

Nosso discord:
https://discord.gg/aE7yGJz

Recomendo lerem o manual de instalação e o changelog no link no Discord (caso queiram testar a tradução)

[Itumbiara Esporte Clube]

tomara que vocês consigam terminar essa tradução eu vou divulgar com uns amigos que também curtem o jogo pra ajudarem na tradução

[Neptune]

Shout님이 먼저 게시:

tomara que vocês consigam terminar essa tradução eu vou divulgar com uns amigos que também curtem o jogo pra ajudarem na tradução

Agradeço e sim, o projeto está indo para frente, por enquanto temos quase 70% da historia principal traduzida, mas ainda falta revisar.
As outras coisas estão sendo traduzidas aos poucos

[Mateus]

Que daora! Espero que o projeto ainda esteja a ativa, e toda sorte do mundo para a equipe. Aliás, já existe algum projeto de tradução para o 1º, ou escolheram 2º por um motivo especial?

[Unnoted]

espero muito que vocês consigam!

[Neptune]

Mateus님이 먼저 게시:

Que daora! Espero que o projeto ainda esteja a ativa, e toda sorte do mundo para a equipe. Aliás, já existe algum projeto de tradução para o 1º, ou escolheram 2º por um motivo especial?

Projeto ainda na ativa(Eu sempre acabo esquecendo de atualizar esse post), convido você a visitar nosso Discord para se manter sempre informado sobre ele(https://discord.gg/G4h5NmQ)
Existe um outro grupo traduzindo o Dr1(esse foi um dos motivos de termos começado o segundo jogo), ZetsubouTranslations(http://zetsuboutranslations.me) intelizmente eles estão com um problema no Host do site, então não estão conseguindo divulgar nada por ele por enquanto.

[FutureSonic]

Como estáo progresso?

[Neptune]

FutureSonic님이 먼저 게시:

Como estáo progresso?

A tradução da historia principal já está em 100%, agora falta terminar o resto do jogo(que já está em torno de 65%) e fazer as revisões.
Caso queira ficar mais atento ao progresso da tradução se junte a nós no discord:
https://discord.gg/G4h5NmQ

[Technomage]

Agora sim! Vamos poder entender a história do jogo, já que eles fizeram o desfavor de não produzirem um anime contando essa história.

[feargm]

Nina님이 먼저 게시:

já que eles fizeram o desfavor de não produzirem um anime contando essa história.

Quer dizer favor. Um anime para este jogo não funcionaria, evidente pelo anime do Trigger Happy Havoc, que foi um desastre total.

[Technomage]

feargm님이 먼저 게시:

Nina님이 먼저 게시:

já que eles fizeram o desfavor de não produzirem um anime contando essa história.

Quer dizer favor. Um anime para este jogo não funcionaria, evidente pelo anime do Trigger Happy Havoc, que foi um desastre total.

Ninguém liga e segue a vida. *Upupupu*

[feargm]

Muitas pessoas ligam, mas ok.

[Laynan]

Acompanhando.

[SPesk]

Eu não estou conseguindo colocar a beta da tradução no jogo

[xRitsu]

@sPesk, se possível entra no grupo do discord que está no post (lá eu te ajudo dependendo do problema)

boa parte das novidades e informações da tradução está sendo postado no grupo do discord

[Habs]

Obrigado pelo empenho. São fãs assim que fazem a comunidade valer a pena.