Fan-Translation DE

[Caulfieldd]

Patch

Steam-Gruppe
Discord[discord.gg]

Mit deutschem Interface und Gameplay kannst du nun auch gemütlich
in die Welt von Danganronpa eintauchen. Ich hoffe, dass dir dieses
Fan-Projekt gefällt :)

Über das Spiel

In Danganronpa: Trigger Happy Havoc lernst du Makoto Naegi kennen, der durch Glück an der berühmten Hope's Peak Akademie angenommen wurde. An seinem ersten Schultag merkt er allerdings schnell, dass etwas nicht stimmt. Verriegelte Fenster? Leere Gänge? Zusammen mit seinen Mitschülern wird er in ein tödliches Spiel geworfen. Kannst du die Geheimnisse der Schule aufdecken und dich und deine Freunde retten?

https://store.steampowered.com/app/413410/Danganronpa_Trigger_Happy_Havoc/

Wichtiges

Disclaimer:
This game, and everything contained within the game, belongs to the game company Spike Chunsoft and all other related developers. With this patch, players will be able to play the game in German. However, the game product must be bought officially on Steam and the files of the patch are for patching purposes only. No money is made from this and all money from the game purchase goes to Spike Chunsoft. We have no affiliation with Spike Chunsoft.

Diesen Patch bitte nicht modifizieren oder anderswo hochladen.

Stand

100% | Komplettes Spiel

Credits

• SDSE[danganronpa.wordpress.com]
  
• DRAT[github.com]
  
• PSD[alliceteam.altervista.org]
  
• Spike Chunsoft

#Deutsch #German #Translation #Übersetzung #Patch #Mod #DE
#GER #Update #Übersetzer #Danganronpa #Trigger #Happy #Havoc
#PC #PSP #PS Vita #Steam #Spike #Chunsoft #Super #Duper #Script
#Editor #Another #Tool #Goodbye #Despair #Superdanganronpa #V3

[Kazuhiro]

Good luck, fellow translator !

[Heikar]

Das ist ja genial. Heute erst erfahren, dass es vom Manga/Anime auch das Spiel gibt. Freue mich schon sehr auf die Übersetzung und kann es kaum erwarten. Vielen Dank für deine Mühe :)

[Caulfieldd]

Originally posted by Kazuhiro:

Good luck, fellow translator !

Thank you so much! ^^

[Caulfieldd]

Originally posted by HeikarGamingTTV:

Das ist ja genial. Heute erst erfahren, dass es vom Manga/Anime auch das Spiel gibt. Freue mich schon sehr auf die Übersetzung und kann es kaum erwarten. Vielen Dank für deine Mühe :)

Ich kann nur sagen, dass das Spiel MEILENWEIT besser ist als der Anime! :D

[Heikar]

Dann kann ich es ja noch weniger erwarten =)

[Liquid S!]

Are you working alone? How much have you already did?

[Caulfieldd]

Originally posted by Liquid S!:

Are you working alone? How much have you already did?

Hello!

Yes, I'm working alone, which is not a problem, to be honest. It'll require more time that way, but I really like to individually translate the game. I hope that's not too ignorant.

I started on Sunday and have already reached the introductions of the characters.

[Caulfieldd]

Updated the discussion

[Heikar]

wow geht ja recht rasch voran =)

[Caulfieldd]

Originally posted by HeikarGamingTTV:

wow geht ja recht rasch voran =)

Ja, sorry, dass das momentan nicht weitergeht, aber ich muss mit dem neuen "Tool" das Ganze erneut übersetzen, da der Fortschritt ja nicht übertragen wird. Zudem habe ich auch noch unter der Woche etwas weniger Zeit, dennoch sollte der Prolog bald fertig sein!

[Heikar]

Meinte ich eigentlich nicht sarkastisch. Finde es klasse, dass du dir die Arbeit machst :)

[Heikar]

Wollte mal nachfragen wie du vorankommst? :)

[Caulfieldd]

Originally posted by HeikarGamingTTV:

Wollte mal nachfragen wie du vorankommst? :)

Es läuft momentan recht gut. Ich habe die Prozentzahl noch nicht richtig aktualisiert, was ich jetzt tun werde.

[Heikar]

das freut mich zu hören .Hoffe du hattest einen schönen Feiertag und einen guten Start in die Woche =)

[Caulfieldd]

Originally posted by HeikarGamingTTV:

das freut mich zu hören .Hoffe du hattest einen schönen Feiertag und einen guten Start in die Woche =)

Haha. Danke! Gleichfalls! ^^