Billboard collection quest bugged (Juicy Bugs Wanted!)

[Wyn]

The billboard collection quest 'Juicy Bugs Wanted!' is bugged for myself and my two friends playing on our Stardew save.
BEFORE ANYONE REPLIES, WE KNOW WE HAVE TO GATHER 'FRESH' BUG MEAT.
One of my friends and I have been in the mines for a couple days now, trying to get 100 bug meat. Between us we've gotten that 100, but it's only counted as 3/100 for me and 4/100 for him.
When we first noticed this issue, we saved the game after getting rid of all of our previously stored bug meat (turned some into bait, sold the rest), closed the server, and then booted it back up. First thing I did was go into the mine, kill one of those blue patrolling bugs, and got a bug meat. It counted towards my counter but not his. I killed another one on another level, got a bug meat, but this did not count towards either counter. I've proceeded to try to kill more, but no more new bug meat counts towards the 100 I need.

This is not the first time I've had issues with a collection quest. Clint wanted some copper ores at one point, so I went out and mined the amount he asked for, with only the first one counting towards the collection amount as well.

We are using quite a few mods so I'm wondering if this is causing the issue. I will list them all. With the exception of Flower Valley, all mods were downloaded from Nexus Mods.
SMAPI
NPC Map Locations
Automate
Oversized cat
Better Junimos
Generic Mod Config Menu
Deluxe Grabber Redux
Elle's Old Barn Animals
Elle's Old Coop Animals
Elle's New Horses
Gwen's Medieval Craftables
Seasonal Garden Farmhouse V2
TMXL Map Toolkit
PyTK - Platonymous Toolkit
Seasonal Path and Flooring
More Grass
Wildflower Grass Field
Coii's All Hats Pack
Hats Won't Mess Up Hair
Friends Forever
Medieval buildings
Wear More Rings
StardewHack
DCBurger's High Res Portrait Mod (CP)
Portraiture
Coii's Girls Sets Pack
Customizable Death Penalty
Stardew Foliage Redone - Foliage Only
Hot Spring Farm Cave
Industrial Furniture Set - For CP and CF (We got CP)
Mi's and Magimatica Country Furniture
Custom Furniture
Night Owl
Lookup Anything
Alternative Textures
Flower Valley
Skip Fishing Minigame
Industrial Kitchen and Interior
VintageCandy's Wallpapers and Floors
Rustic Country Town Interiors
Content Patcher
TimeSpeed
Multi-User Chests
Experience Bars
Stack Quality (Experimental)
Idalda's Witchy Scarecrows (for CP)

I'm on Windowed Borderless mode, one of my friends is in Fullscreen, and the other is also on Windowed Borderless mode.

[Queen Droxxanna]

I have seen a few quests that seem to be bugged as well, sometimes it was because they were meant to be done in a different season. Also some quests have specific locations for them to be done. Local mine quests can't be done in Skull Cavern, etc. You have a lot of mods I'm not familiar with, so that could be the issue. I suggest you ignore the problem quests for now and check the lost and found when the time is run out.
I also have a mod installed that lets me repeat quests and reset the bulletin board several time a week/day. I can accept 3 or 4 quests per day if I want to. Resetting your quest board may help.
I have also seen glitches when I have 2 quests for the same person, and they have to be done in a specific order in order to work.

[UlyanaLeyana]

Originally posted by Wyn:

The billboard collection quest 'Juicy Bugs Wanted!' is bugged for myself and my two friends playing on our Stardew save.
BEFORE ANYONE REPLIES, WE KNOW WE HAVE TO GATHER 'FRESH' BUG MEAT.
One of my friends and I have been in the mines for a couple days now, trying to get 100 bug meat. Between us we've gotten that 100, but it's only counted as 3/100 for me and 4/100 for him.
When we first noticed this issue, we saved the game after getting rid of all of our previously stored bug meat (turned some into bait, sold the rest), closed the server, and then booted it back up. First thing I did was go into the mine, kill one of those blue patrolling bugs, and got a bug meat. It counted towards my counter but not his. I killed another one on another level, got a bug meat, but this did not count towards either counter. I've proceeded to try to kill more, but no more new bug meat counts towards the 100 I need.

This is not the first time I've had issues with a collection quest. Clint wanted some copper ores at one point, so I went out and mined the amount he asked for, with only the first one counting towards the collection amount as well.

We are using quite a few mods so I'm wondering if this is causing the issue. I will list them all. With the exception of Flower Valley, all mods were downloaded from Nexus Mods.
SMAPI
NPC Map Locations
Automate
Oversized cat
Better Junimos
Generic Mod Config Menu
Deluxe Grabber Redux
Elle's Old Barn Animals
Elle's Old Coop Animals
Elle's New Horses
Gwen's Medieval Craftables
Seasonal Garden Farmhouse V2
TMXL Map Toolkit
PyTK - Platonymous Toolkit
Seasonal Path and Flooring
More Grass
Wildflower Grass Field
Coii's All Hats Pack
Hats Won't Mess Up Hair
Friends Forever
Medieval buildings
Wear More Rings
StardewHack
DCBurger's High Res Portrait Mod (CP)
Portraiture
Coii's Girls Sets Pack
Customizable Death Penalty
Stardew Foliage Redone - Foliage Only
Hot Spring Farm Cave
Industrial Furniture Set - For CP and CF (We got CP)
Mi's and Magimatica Country Furniture
Custom Furniture
Night Owl
Lookup Anything
Alternative Textures
Flower Valley
Skip Fishing Minigame
Industrial Kitchen and Interior
VintageCandy's Wallpapers and Floors
Rustic Country Town Interiors
Content Patcher
TimeSpeed
Multi-User Chests
Experience Bars
Stack Quality (Experimental)
Idalda's Witchy Scarecrows (for CP)

I'm on Windowed Borderless mode, one of my friends is in Fullscreen, and the other is also on Windowed Borderless mode.

Well, the mod Stack Quality (Experimental) breaks quests. Just turn it off or delete it.