Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Furthermore, if you're having an issue to return his shorts on a regular day and he wont accept them, I would advise you to make a follow-up post at the official help & bug forum, since CA do read from there occasionally, and help on various platforms of the game: https://forums.stardewvalley.net/index.php?forums/help-bug-reports.12
If I'm reading correctly from your first post, this is a mobile issue. I can't do much to help you here, but you can try the official help and bug forum as most of the other platform issues can be reported there:
https://forums.stardewvalley.net/index.php?forums/help-bug-reports.12
Your other option I would say, probably delete the quest. You won't be able to complete it, but you're going to have to build your relationship with Lewis by other means, such as gifting his favorite things.
As I've stated previously, this needs to be reported to the official bug & help forum.[forums.stardewvalley.net] because the developers for mobile problems is more active there and can help you with your issue.