Stardew Valley

Stardew Valley

View Stats:
Lin Mar 16, 2018 @ 2:05pm
The Chinese translation... is it good?
Hey, I know translations have been made in multiple languages in this game, and I have no idea how they did the translations (like if they got volunteers or if a Chinese translation team did it...) so excuse me if my question seems rude... but lately I've been playing games only in Chinese to practice reading and so I'm wondering if this game has good reading material or if the grammar/word choice isn't the best. :x Anyone know? Also as a side question... is making money in this game still super duper easy?
< >
Showing 1-4 of 4 comments
there are always some small grammar issues in translation but as far as im awhere its pretty solid with only a few issues with spelling (mostly during cutseens and heart events) and then its only really noticeable if you lived in that country/spelt and speek that language from birth

also on the note of money its still easy to get (even though in 1.1 they nerfed the blueberrie,cranberrie and starfruit they are still the 1 of the best crops IMO)
Lin Mar 16, 2018 @ 5:47pm 
Like... they typo Chinese characters sometimes? Seems hard to spell a character wrong unless you choose the wrong one when you input it... Since I'm guessing the characters weren't hand-drawn (except if you mean on the buildings, then maybe idk).
Originally posted by Linear:
Like... they typo Chinese characters sometimes? Seems hard to spell a character wrong unless you choose the wrong one when you input it... Since I'm guessing the characters weren't hand-drawn (except if you mean on the buildings, then maybe idk).
just a few typos mainly on cutseens (what the charcters say NOT there names) again in the large mejority of games there will always be a typo
Lin Mar 16, 2018 @ 5:53pm 
Yeah I understand. I may notice though since again this is to practice reading so if there's a character I don't recognize I'll look it up. xD But yeah thanks for the response, it will be good to keep it in mind when things don't make sense! :P
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Per page: 1530 50

Date Posted: Mar 16, 2018 @ 2:05pm
Posts: 4