Metro Exodus

Metro Exodus

View Stats:
Imyo Dec 7, 2020 @ 1:24pm
Subtitles question
So, im trying to play the game as immersive as possible, but i need the subtitles to fully understand what everyone says, mostly because enlish isnt my native language (spanish version of the game is just horrible), and the subtitles add a really annoying element, they spoil the names and even the faction of everyone, is there a way to avoid this but still keep subtitles ?

As im aproaching a camp i already know if they are bandits or not , because the subtitles are like this "Bandit: Hello!"
< >
Showing 1-11 of 11 comments
Jig McGalliger Dec 7, 2020 @ 4:54pm 
There is an option to turn off the speaker title in the subtitles.

Go to accessibility, uncheck subtitle speaker.
Imyo Dec 7, 2020 @ 7:30pm 
Originally posted by Jig McGalliger:
There is an option to turn off the speaker title in the subtitles.

Go to accessibility, uncheck subtitle speaker.

I ll check that tonight, if thats true i fkin love you man
MeatShake Dec 7, 2020 @ 8:30pm 
They don't really spoil anything. If it's vague to you they keep it vague until your guy either sees em or they explicitly identify themselves or it's obvious IE they're in a bandit hideout so they're bandits.

You're gonna want it when there's like 5 people talking at once.
Jig McGalliger Dec 7, 2020 @ 10:49pm 
Once you get the gist of what voice actors are on certain characters, you won't need it for strangers.
Imyo Dec 7, 2020 @ 11:16pm 
Originally posted by MeatShake:
They don't really spoil anything. If it's vague to you they keep it vague until your guy either sees em or they explicitly identify themselves or it's obvious IE they're in a bandit hideout so they're bandits.

You're gonna want it when there's like 5 people talking at once.

Well i just killed 2 dudes at the south east part of vulga because they seemed like bandits, just to find out they were just inocent fanatics that didnt want to hurt me whatsoever, thats the type of things i want to conserve in my playthrough.
cuss Dec 7, 2020 @ 11:42pm 
Oh no, you killed the father and son? Do you know what you've done???

Note: Bandits dress differently from cultists.
Imyo Dec 8, 2020 @ 1:57pm 
Originally posted by cuss:
Oh no, you killed the father and son? Do you know what you've done???

Note: Bandits dress differently from cultists.

I guess.... yeah it seemed that one was younger than the other, its theplace where you have to fill the generator with gas to enter the locked place inside the house.

What did i do :P ? hahahah
Imyo Dec 9, 2020 @ 5:39am 
Originally posted by Jolly Jew:
oh that's not the father and the son tjose were exiles. you atill killed innocent people tho.
do that more than once or twice and you will get the bad ending

make sure yoy listen to what the people talk about and how they look like they are very good indicators if they are bad guys or not

They were talking about how we rammed their post with our train, they also shot at us in that moment so i guessed they were just violent fanatics, they were talking peacefully but that isnt an indicator that i can aproach them without problem tho, and they had a body tied to a battery inside their house so yeah, they didnt seem inocent to me.
cuss Dec 9, 2020 @ 3:23pm 
Yep, not father and son but they were unarmed. oops..
Imyo Dec 9, 2020 @ 11:07pm 
Originally posted by cuss:
Yep, not father and son but they were unarmed. oops..
Yeah.. they are very very dead. My bad.
MeatShake Dec 11, 2020 @ 2:46am 
Originally posted by Imyo:
Originally posted by Jolly Jew:
oh that's not the father and the son tjose were exiles. you atill killed innocent people tho.
do that more than once or twice and you will get the bad ending

make sure yoy listen to what the people talk about and how they look like they are very good indicators if they are bad guys or not

They were talking about how we rammed their post with our train, they also shot at us in that moment so i guessed they were just violent fanatics, they were talking peacefully but that isnt an indicator that i can aproach them without problem tho, and they had a body tied to a battery inside their house so yeah, they didnt seem inocent to me.

I try to walk up to everyone who's not got a gun in their hands with my weapon holstered. The few times they actually will aggro you have plenty of time to react.

There was one really annoying encounter in the DLC that I died to from it but I fault the writing.
< >
Showing 1-11 of 11 comments
Per page: 1530 50

Date Posted: Dec 7, 2020 @ 1:24pm
Posts: 11