[@DEVS] No more Russian accent in German dubbing? :-(

[🔥😈 𝐃𝐄𝐕𝐈𝐋𝐒𝐊𝐈 😈🔥]

I have just seen the German trailer to Metro Exodus and must say that I am very disappointed.

The german dubbing is terribly bad in Metro Exodus.

Please make the Russian accent in german dubbing again like it was in Metro 2033 and Last Light. Without the accent you destroying the whole atmosphere in the game.

The rest of the game is just awesome!

Here the german dubbing trailer:

https://www.youtube.com/watch?v=e3AIDA_L5N8

[Jig McGalliger]

No devs on here. Go ask on FB or twitter.

[🔥😈 𝐃𝐄𝐕𝐈𝐋𝐒𝐊𝐈 😈🔥]

Ursprünglich geschrieben von Jig McGalliger:

No devs on here. Go ask on FB or twitter.

I do not use facebook or twitter.

[Sad_soggy_sausage]

Sooo they should pay voice actors again and make them record everything again with an accent?

[🔥😈 𝐃𝐄𝐕𝐈𝐋𝐒𝐊𝐈 😈🔥]

Ursprünglich geschrieben von Dr.Walterstein:

Sooo they should pay voice actors again and make them record everything again with an accent?

Of course. They have enough time. The current German dubbing is extremely bad and destroys the atmosphere in Metro Exodus.

[LUST]

Ursprünglich geschrieben von 😈 DEVILSKI 😈:

Ursprünglich geschrieben von Dr.Walterstein:

Sooo they should pay voice actors again and make them record everything again with an accent?

Of course. They have enough time. The current German dubbing is extremely bad and destroys the atmosphere in Metro Exodus.

No. Money-wise it's no good decision and expensive. I want other stuff included not what's already in it.

[🔥😈 𝐃𝐄𝐕𝐈𝐋𝐒𝐊𝐈 😈🔥]

Ursprünglich geschrieben von Erotic Foxtail:

Ursprünglich geschrieben von 😈 DEVILSKI 😈:

Of course. They have enough time. The current German dubbing is extremely bad and destroys the atmosphere in Metro Exodus.

No. Money-wise it's no good decision and expensive. I want other stuff included not what's already in it.

Do not be so selfish. In the English dubbing the Russian accent is present. He also has to be in German dubbing like in Metro 2033 and Last Light. I hope that the dubbing from the German trailer will not be in the final game.

[Lil C]-[ew C]-[ew is ☂д☂]

I still don't know why the only game I enjoy playing on russian dub is Metro 2033 and Metro Last Light....probably because it feels right. In english doesn't look good at all.

[🔥😈 𝐃𝐄𝐕𝐈𝐋𝐒𝐊𝐈 😈🔥]

I like to play it in german dubbing. I love to listening the enemys and the funny things they say. In metro 2033 and metro last light the german dubbing is very funny and gives me a lot of atmosphere.

[4nubis]

German dubbing in video games has been terrible for a long time

[🔥😈 𝐃𝐄𝐕𝐈𝐋𝐒𝐊𝐈 😈🔥]

Ursprünglich geschrieben von 4nubis:

German dubbing in video games has been terrible for a long time

Yes that's true. But in Metro 2033 and Metro Last Light the German dubbing is not so bad and has also given a lot of atmosphere. But now in the German trailer of Metro Exodus, it's just awfully bad.

[🔥😈 𝐃𝐄𝐕𝐈𝐋𝐒𝐊𝐈 😈🔥]

Will there be a Russian accent in German dubbing or not?

Only 30 days until the game comes out and I finally want to know that before I preorder the gold edition.

Without the accent you destroying the whole atmosphere in the game!

This German dubbing is just very bad!

https://www.youtube.com/watch?v=inLn7nWEwFw

That's how metro must sound and not otherwise FFS!

https://www.youtube.com/watch?v=9rt9JRv7pIQ

[Sparhawk122]

Ursprünglich geschrieben von Chicken:

Sooo they should pay voice actors again and make them record everything again with an accent?

With future updates you can expect them to add more languages and update current languages. For both subtitles and voice overs.

[🔥😈 𝐃𝐄𝐕𝐈𝐋𝐒𝐊𝐈 😈🔥]

I do not think that 4A will update the german voice over.

[🔥😈 𝐃𝐄𝐕𝐈𝐋𝐒𝐊𝐈 😈🔥]

They give a ♥♥♥♥ on what's going on here and what kind of questions their customers have. Then I do the same with Metro exodus now! 4A Games answer no questions in the Forum. 4A you just lost one more customer. I've always been a fan of metro and bought and played all the games. but if 4A Games so ignores its customers, then I will do the same with 4A.

[xBGLx狂犬]

if you so care about Russian accent why not just play with Russian sound and German subtitles? If its possible ofc.


but who cares about losing 1 customer out of thousands , so gl this thread agains goes into nothing constructive