Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
But as Avior said, this is a gameplay thing.
That's something that's been discussed pretty often, but as Avior mentioned, time only passes when YOU load an in-system screen, so your escorts won't be effected. The rest of us just suspend disbelief.
That... Is actually a pretty lore-friendly way to explain this. I like it. However the doppler effect is known as red-shift at FTL speeds.
Problem is, that doesn't account for the times when they had to refuel but you didn't, or the times they have to take the long way around, because of spoilery reasons... Might be able to explain the refuel stops, since they don't repair like they do when you're with them, so they're obviously in a hurry to catch up.