Dishonored 2

Dishonored 2

View Stats:
Agenta Oct 14, 2016 @ 8:13pm
Lyrics for Brigmore Lullaby
After doing quite a bit of listening and asking for others opinions I think I managed to figure out the Lyrics to Brigmore Lullaby. Lines with a Question Mark (?) are ones I am uncertain about. words in this format (word?) I am also unsure about and are alternatives in that place or instead of a word after or before.

After Spells,
Three times called
After gold dust
Three times falled
Come Maiden
The stress marks the hand,
Come fisher, farmer,
From and then
Once an interesting red (Once dressed in red)
Warmed by the flames on feather beds
While all the times (she?) started crying (crime?)
Chilled by winds, the Month of Ice
Eat them of frost,
Eat them of snow
The monarch decreed
To them their own
Up on a spike,
They perched his head
Cursed his name,
Burned his stake.
Hush Delilah
Don’t be a fright
Momma will sing
Through all the night
(Many have come before morning sun?)
Don’t dream of hope yet to come.
(Whole song repeats afterward, excluding Up on A spike and onwards,)

If this is in fact the ending song, this will potentially be a very dark game.

This is the song itself, also very dark https://www.youtube.com/watch?v=9fAyKFb2-Hk
Last edited by Agenta; Oct 14, 2016 @ 8:15pm
< >
Showing 1-4 of 4 comments
novacrow Nov 1, 2016 @ 1:12pm 
Im pretty sure that the the first four verses are:

After Sparrows,
Three times call
After gold dust
Three times fall

then nine verse sound more like:

Once dressed in red

this one i'm not sure of but verse eleven sounds like

Chilled by wings, the Moth of Ice

and then twelve and thirteenth verses sound like

Lead them of frost
Lead them of snow

the rest seems to be correct although i'm not native english speaker so i can be wrong however this entire song sounds like Delilah is having nightmares about someone close who has been killed.




Ambivalentwriting Nov 2, 2016 @ 11:25am 
Sparrow was the nickname Delilah gave Emily when they were child. So sparrow make sense.
Zansatsuu Nov 14, 2016 @ 1:12pm 
From what I remember reading in the subtitles when I got back to Dunwall, the song goes like this:

After sparrows
Three times call
After gull does
Three times fall

Come, maiden, mistress mouse and hen
Come, fisher farmer
Frog and wren

Once a king dressed in red
Warmed by the flames on feather bed
While all the town starving, cried
Chilled by the wind, the Month of Ice

Eat them of frost
Eat them of snow
The monarch decreed
To them below

Up on a spike
They perched his head
Cursed his name
Burned his stead

Hush-a-bye and don't be affright
Momma will sing through all the night
Many an hour, before morning sun
Don't dream of horror, yet to come

I was wondering because I got the soundtrack for free and listened to it before getting to the end. Saw this conversation and figured I might as well make it definitive.
Mattyth Nov 18, 2016 @ 4:27am 
Kesir is right. I found a book in the 5th mission, where the text was written and it's exactly the same. The song name in game is The King In The Month Of Ice.
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Per page: 1530 50

Date Posted: Oct 14, 2016 @ 8:13pm
Posts: 4