Store Page
Dishonored 2
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Dishonored 2

Store Page
View Stats:
Global Achievements
Dishonored 2 > General Discussions > Topic Details
Mark Nov 10, 2016 @ 4:33am
Английская озвучка с русскими субтитрами
Может кто-нибудь уже отвечал на такой вопрос - но возможно ли поставить оригинальную озвучку, но оставить меню и субтитры на русском?
< >
Showing 1-15 of 23 comments
AJKING Nov 10, 2016 @ 4:55am 
Присоединяюсь к вопросу, русская озвучка по сравнению с английской ужасна
#1
PIRAT Nov 10, 2016 @ 4:58am 
В настройках звука, тюлени
http://s017.radikal.ru/i444/1611/d3/ec845cc9aa8d.png
Last edited by PIRAT; Nov 10, 2016 @ 4:59am
#2
AJKING Nov 10, 2016 @ 5:00am 
В игре, настройки, звук, есть только возможность включить субтитры, про смену языка ничего нет.
Originally posted by PIRAT☭☠:
В настройках звука, тюлени
#3
PIRAT Nov 10, 2016 @ 5:04am 
ну включи сабы и звук англ и будет тебе счастье
#4
Empathy. Nov 10, 2016 @ 11:50pm 
Originally posted by PIRAT☭☠:
ну включи сабы и звук англ и будет тебе счастье
Сабы будут на английском, олень.
#5
manul Nov 11, 2016 @ 12:05am 
Пройди первый раз на русском, второй на английском. Как будто других проблем не хватает.
#6
inkuBa_ Nov 11, 2016 @ 12:05am 
Выбрать русский в настройках игры в библиотеке стима.
А папке с игрой найти файл SKUconfig.
Удалить все языка кроме английского(в блоке аудио)
#7
gray_x86.dll Nov 11, 2016 @ 12:46am 
Эй, тюлени, вам же сказали, что в настройках звука всё настраивается.
http://i.imgur.com/a4gW9rF.jpg
#8
Empathy. Nov 11, 2016 @ 1:21am 
Originally posted by Gray_Imp.:
Эй, тюлени, вам же сказали, что в настройках звука всё настраивается.
http://i.imgur.com/a4gW9rF.jpg
Да что ты говоришь?
http://i.imgur.com/dQ3P1NM.jpg
#9
NRieh Nov 11, 2016 @ 1:32am 
Нормально нельзя разговаривать, а? Я очень сильно подозреваю, что это разница между РХЧП\ЦИС и всемирным релизом, но кто из них кто я не знаю.

У меня копия с Гринмэнгейминга, игра сразу встала на английском, пункта переключения языков в игрровом меню НЕТ, как на втором скриншоте (хотя мне и нафиг не надо, я так и так на инглише играюсь). Пускай автор первого скрина скажет, где он ее брал и все станет ясно.
#10
NRieh Nov 11, 2016 @ 1:52am 
зы: еще вариант к нуждающимся. Поставьте РУССКИЙ в меню стима (правая кнопка по игре -вкладка языки), зайдите в игру и проверьте, появился ли переключатель языка диалогов в аудио-меню.
#11
gray_x86.dll Nov 11, 2016 @ 1:57am 
Originally posted by NRieh:
Поставьте РУССКИЙ в меню стима
Вот это здравое решение, потому что на SteamDB нет никаких RHCP, а значит версий с региональными ограничениями нет.
У меня обычный предзаказ из стима.
#12
Peeeeew Nov 11, 2016 @ 2:38am 
Пипл, если хотите поставить английскую озвучку, просто зайдите в главном меню игры в настройки звука
#13
RedMiller Nov 11, 2016 @ 3:21am 
Originally posted by Graham Will:
Originally posted by Gray_Imp.:
Эй, тюлени, вам же сказали, что в настройках звука всё настраивается.
http://i.imgur.com/a4gW9rF.jpg
Да что ты говоришь?
http://i.imgur.com/dQ3P1NM.jpg
Если вы из игрового процесса хотите поменять, то не поменяете, озвучка меняется только когда вы находитесь в главном меню, хотя если не стим версия, то сомневаюсь что будет.
Last edited by RedMiller; Nov 11, 2016 @ 3:23am
#14
Bascotto Nov 12, 2016 @ 3:12am 
Originally posted by Noseeevil:
Выбрать русский в настройках игры в библиотеке стима.
А папке с игрой найти файл SKUconfig.
Удалить все языка кроме английского(в блоке аудио)
Помог этот совет, только потом для файла SKUconfig нужно поставить галочку "только для чтения".
#15
< >
Showing 1-15 of 23 comments
Per page: 1530 50

Dishonored 2 > General Discussions > Topic Details
Date Posted: Nov 10, 2016 @ 4:33am
Posts: 23

Discussions Rules and Guidelines